myn poëzy
gaadlik slype myn wurden
stadich utsocht
fan wjerskanten
beklaaid yn streekjes
paadwiis yn de poëzy fan no
skynend troch de poarte fan takomst
te plak yn myn fersen
meigeand sunder swetsen
slomjend yn slompe
fertoevje yn myn sjongsum fers
it is ivich hâldber
pjuk in foarkje mei soe ik sizze
Vertaling:
geschikt geslepen mijn woorden
langzaam uitgezocht
van beide zijden
gestoffeerd met streepjes
wegwijs in de poëzie van nu
schijnend door de poort van toekomst
op zijn plaats in mijn gedichten
meegaand zonder grootspraak
sluimerend in grote hoeveelheid
vertoef in mijn welluidend gedicht
het is eeuwig houdbaar
prik een vorkje mee zou ik zeggen
Geplaatst in de categorie: taal