Voor mijn moeder
Houtkachel die in
De schuur het
Wasvat verwarmt
Volgestouwd met
Glazen potten
Voor de weck
Tientallen kilo's
Sperziebonen uit
Eigen tuin door
Haar met liefde
Geplukt, en door
Mijn vader afgehaald
En gepunt - hier
Wordt aan de
Toekomst gewerkt,
Mocht het eten
Ooit schaars worden
Dan ligt hier voor…
koffiekan
theekan
waterkan
stroopkan
pekan
jerry kan
ook besmetten kan
tja, alles kan
en ook niet
betekent dat dan
dat je persé
koffie gaat zetten
thee lang zal trekken
water laat lekken
met stroop wilt pekken
noten gaat snacken
de neus moet bedekken
om achterdocht te wecken
de mondkapdealer's kas te spekken
en formatietijd…
Ein Atemzug, ein Augenspiel,
Der Erde Luft und Licht zu schmecken,
War dir genug und schon zu viel;
Du schliefest ein, nicht mehr zu wecken.
Vielleicht in diesem Hausch und Blick
Sind alle Spiele, alle Mienen
Des ganzen Lebens dir erschienen,
Erschrocken zogst du dich zurück.…