Duits in de ban
Die aerosolen houden van verspreiden
Ze vliegen uit uw mond naar elke kant
Met kapjes houdt u het niet in de hand
Het beste kunt u spreken dus vermijden
Ook zingen doet u ´t liefst zonder gehoor
Maar niet in ´t Duits meer bij uw mannenkoor
... Volgens een Japanse studie is het veel veiliger om in het Japans te zingen dan in bijvoorbeeld enkele Europese talen. Door de ’zachtere’ medeklinkers van de Japanse taal komen druppels uit de mond lang niet zo ver als bij de harde Duitse medeklinkers. Bij de harde Duitse medeklinkers komen de aerosolen veel verder ...
Schrijver: Nico Noorman29 januari 2021

Er zijn 4 reacties op deze inzending:
smeer dat maar op je zolen...
en van dat kapje
dat je voor het lapje
werd gehouden
iets wil jou in angst
maar tolereer gewoon dat domme grapje
en wil je
thuis Duits zingen
doe dat in bed bij je vrouw of in besloten kringen
Een haiku van Joso
ter illustratie:
No mo yama mo
Yuki ni torarete
Nani mo nashi
Velden ook, bergen ook
Zijn door de sneeuw genomen
Niets is er meer
(vert. J. van Tooren,
in Haiku - een jonge maan)
Mit Sprudelwasser, Wein Weib und Gesang,
Schwere Wörter singt mit Sturm und Drang
Und kein sich fässt und genügend Abstand houdt
Ik zeg het niet in 't Duits maar onverholen
Ook thuis vult zich die Luft met aerosolen