Alle inzendingen van Elckerlyc

= Vertaling van Tarantella = Geharnast in borstweringen zestien profane pionnen elk in zijn eigen gebied elkaar mijdend als contraspionnen geslepen in zwart ebbenhout tegenover ivoor in het vierkant van de arena is zuiver op de graad de vraag gerechtvaardigd of de gekroonde kruisspin hem in terugwaartse kreeftengang mag verblijden…

Geharnast in plastrons zestien profane pionnen mijdend elkaars territoria als contraspionnen geslepen in eboniet staand tegenover het ivoor in het pilaster der spinea is zuiver op de graad de vraag geredeneerd gaat tarantella coronata in retrograde kreeftengang ons verblijden op haar weg in het verbaterrarium?…

Aan de kop van de Kruitberg de kern van de ramp in de Bijlmer met de El Al staat volgens A.I. nu een hospitaal dat men, de victims indachtig en ook met het oog op de survivors heel consciëntieus Zorg en Hoop heeft gedoopt vernoemd naar de wijk in die andere hoofdstad in het westen - Paramaribo…

Wil je winnen om in de schijnwerpers te staan opdat iedereen zien kan hoe goed je 't hebt gedaan investeer je veel tijd, geld en al je talent want zonder die gave heeft het geen zin Pas na bloed zweet en tranen van maanden en jaren is daar dan dat moment dat die plak om je nek hangt voor iedereen zichtbaar Is je wens dan vervuld…

De grote weegbree en zijn kornuiten de zuring de braam de wilde orchidee in heide en voedselarm veen kun je soms langs 's heren wegen zien staan in eenmansrijtjes in het gelid als maansvaren of stijve ogentroost voor de gevlekte welriekende orchis soms helpt verhardingsmateriaal door spoeling met verdunningseffecten radikaal dat…

vlammend schieten vier ijzers uit onzichtbare startblokken een flitsende gemini op de speedway van spiegelglad ijs een zilveren schicht vliegt razend de bocht uit voor de turbo van ongenaakbare stolz op een haar na goud…

- CETERUM CENSEO - Overigens word ik onderhand de egotripperij van mannelijke tronies waarmee ons eerzame gewetensvolle en onvolprezen verzamelzangbundelplein voor elck wat wils (mits van voldoende niveau en staalhard kaliber en minstens tien karaats edelmetaal) wordt ontsierd, behoorlijk zat. Waren zij Adoniskopieën, borstbeelden…

zo mooi, zo diep, zo inspirationeel, zo irreëel zo prachtig, zo machtig je voelt je teloor gaan aan deze literaire grootmacht! maar ik snap het echt niet velen zeggen van wel dus kan iemand het mij uitleggen? ze zeggen dat ze het snappen maar niet bij liefde vinden passen. Toch is de titel van dit gedicht niet voor niets liefde toch?…

Wie had het over teveel hooi op z'n schouders gesproken welke joris ockeloen sleet z'n dagen tussen boeken in het hoge noorden van de uni van de rug? Welke studhaspel was zo'n afgedraafd maliepaard dat hij tot niemands verbijstering - althans niet van het uitzendburo dat hem dit voorrecht in de maag had gesplitst voor een…

Het gloort in de dagen  welke reeds lengen  doch nu woedt het in dromen  en Insomnia's nachten  Niettemin komen heden naar omstandigheden gewis betere tijden zeker en vast! Het ruist in de zomen der Maenadenrokken het sluimert in testines en ingewanden het maakt ze niets uit  waar of ze landen in krommende tenen in vleermuizengrotten…

Welke ongeboren dichter op het noordelijk halfrond welke toonkunstenaar in het oosten van de zengende poorten van isfahan tot de dampende geisers van ijsland waar de zon een half jaar in duisternis kwijnt van de barre witte ijszeeschotsen van moermansk tot lissabons trage estuario do tejo welke zanger binnen deze contreien…