De bloemen met blinkend geelgeglaceerde lepelbladeren
Pas gekocht staan ze warm water te zuigen, gesloten als
de ogen in de kamer naast ze
Ogen sluiten in het langzame, vrij worden van dingen, een andere kleur in
Een doorzichtigheid beweegt zich tussen twee mensen
zoals de koelte door het halfopen raam van voet tot nek
Het lukt in de vinger te…
De dingen lopen langzaam vast
In een oog het licht
De dingen grazen rustig nu
Ik schuif een lucifersdoosje
twee centimeter naar rechts
op de tafel
De radiatorwarmte
tegen mijn dijen
Voor het raam
kastanjes en seringen
Zij vragen geen toestemming.
-----------------------------------
uit: 'De werkeloze doden', 1997.
Vert. Benno Barnard…