Wie wieder meine Seele leitet
Mein' Hände zittern, Augen schreien
So hier zu liegen, ganz allein'
Nur von Stille noch begleitet
Tropft trag der Schmerz auf mich hier nieder
Der Zeit des Sonnengottes reitet
Hinwegs, der Nacht kommt immer wieder.
Die schöne Formen dein's Gesichtes,
Dein liebes Lächeln, süsses Weinen,
Das alles scheint mir…
dat het kan
dat je denkt
dit kan niet
in het echt
geen nakomeling
van het spraakgezegende mensenras
kan zo zijn
zo
zijn
een vrouw
kan aantrekkelijk zijn, mooi
maar niet zo
niet
zo
Niets is zo onwerkelijk als het besef der onwerkelijkheid
Parmenides gelijke, geloof je ogen niet
van zo een hoge schoonheid
van zo een diep…
De eenhoorn en de wilde zwanen
vervlakken reeds, van wit naar grijs,
verlaten schoonheid mijn gezel
in dit gevang van sneeuw en ijs.
Een toverspiegel vol van tranen
dwarrelt ook in scherven neer
en hertoont mij duizend maal
geschonden schatten van weleer.
Hoe vele trage volle manen
verschenen in betovering
nadat de dag voorbij was
waarover…