Korte Bio
Geert M.G. Barbier (Oostende 1951), IT’er op rust, wonend in ruraal Thailand. Studeerde af als
germanist Engels-Duits (KU Leuven). Schrijft en vertaalt sinds 2023 uit het Duits, Engels en Portugees. In
2024 werd een verzameling Gogoleske verhalen rond Oostende, Oostendse Totjes, gepubliceerd bij
uitgeverij Ambilicious in Breda, met illustraties van Tine Dosselaere. In het najaar van 2025 verschijnt er
een vervolg: Schotse Schullen. Eind 2024 kwam een eerste verhaal in het digitale kunsttijdschrift Zout op
Zaterdag: ‘een niet zo kerstig verhaal’. ‘Een zee, een kust, een leven’, een verhaal over een Portugese
visser, werd gepubliceerd in Elders Literair in maart 2025. ‘Adrienne aan zee’ verscheen in juli 2025, opnieuw in Elders Literair, en het vormt ook het eerste hoofdstuk van een langer verhaal over een groottante. Samen met een ander verhaal, ‘Lisa’, maakt het deel uit van het boekje dat genoemd is naar een stadje in Noord-Frankrijk, ‘’Abbeville”. Op 9 september kwam een kort verhaal, ‘de drie Ensors’ uit in De Schaal van de Digther
15