En als ik minder bid dan de echte katholieken,
of de echte protestanten, die 't niet minder doen,
het is om van een schaars gebed tienvoudig te genieten
en uit bescheidenheid. Het afgeblaat sermoen,
ik ben er zeker van, is niet naar Uw believen.…
makker
Op het slagveld verbloeden zag,
Dan weerlichtte er plots om zijn lippen
Een vreemde, geheimvolle lach;
Een lach, nog oneindig veel fletser
Dan die lijkengrimlach, dien Jan
Van Beers eens den mond zag plooien
Van zeker zieklijk jongman;
Een lach, die getuigde van lijden,
Zóó gruwzaam, zóó peilloos diep,
Dat die hem loeg mocht bidden…
-----------------------------------------------------
sermoen - preek
ora et labora = bid en werk
Sint Japik - Heilige Jacobus
gefifte - pientere, goocheme
heeroom - pastoor
troef - troefkaart
kneukels - knokkels, vingers
aan de pooi gaan - het op een zuipen zetten
verluchten - ontspannen
temere litigans = voor je er erg in hebt, ben je aan…