O Munganyende, o Hélène Christelle
Vous êtes jolie et, quant à moi, si belle
'k Zie uw ogen, wilt u ons vertellen
Van uw levenswijsheid, o Christelle
Gij zijt zo schoon als Hélena, moiselle
Uw donkerbruin gelaat, uw zachte velle
Uw blik waar passievuur in op komt wellen
Wil toch van eros en amour vertellen
Jambo, vous êtes, comme…
Wie is die dichter(es)
Die fraaie poëtes
Beschermvrouwe prinses
Der dichters patrones?
Zij leidt de dichterschaar
Van 't Vaderland, voorwaar
En Vlaanderland, nietwaar
'k Heb medelij met haar
Want één ding zit me dwars
Als Neêrlands dichteres
Had lichtgewicht miss Lieke
Te weinig in haar mars
Zij is meer dan een 'zes'
Maar ging…
Je ging naar de Amerikaanse koloniestaten.
Jouw “Common Sense” was (echt waar!)
grondslag voor de Grondwet daar.
Dat land gaf jij de naam “Verenigde Staten”.
Als Verlichte denker was je in Frankrijk
in ‘1789’.
Ook zette je (bij)geloof aan de dijk.
Je begreep de nieuwe tijd: prachtig!
Je droom: iedereen van onderdrukking vrij;
een open en…