Een man in oranje hemd zit geknield in het zand
Achter hem een religek met mes in zwart gewaad
die zorgvuldig vastgelegd zijn haat omzet in daad
Islam kent vele huizen, alle staan in brand
F-16's stijgen op, kruisraketten gaan
Wapenproducenten slaan de kassa aan…
Geen riba, geen maysir en geen gharár
En zeker niet haram gaan financieren
De nieuwe mode is halal-bankieren
Geen rente, geen gegok, en alles klaar
Een goede les voor onze oude banken
Want waar is elke crisis aan te danken?…
Jij kwam en heerste driehonderd jaar
over mijn land over ons over mij
In drie eeuwen leerde jij de taal
van mijn pijn niet spreken
Hoe snel ik het felle woord van
je zweepslagen verstond
Een zonnebloem die zich
gehoorzaam wendde naar de zon
D’e ta boko S’anan Konde
jij hoorde mijn slavenlied niet
Mi ta kas porfin
Ik ben eindelijk…
“Wat een bh lal,” boerde de verslagroomgeefster
in een grote klabam Sorbet uit, “dit is niet haram, ”
zei zij luid met een knal, en de dagdroom weefster maakte gaten kazen
uit de vuist gebald.…