Hij droop af zoals alleen hyena's dat doen,
zijn staart bewoog naar Jaffa, zijn kop zwaaide ar-Am gedag.
Hatikwa, Hatikwa riep ik bevrijd
en stortte mijn zaad niet op de rotsen.…
in de waagschaal had gegooid
het bleek er slechts één
Andromeda, maar
Poseidon was het niet eens
met de hybride hybrisdaad
van haar, Cassiopeia dus
hij, Poseidon in dit geval
werd kwaad
stuurde het zeemonster Cetus
naar de kust van Ethiopië
waar zij blijkbaar koningen was
(in Joppe of Joppa of Jaffa of
je-weet-wel
ergens in het huidige…