het onwelgekomen inzicht
wentelt zich telkens
een nieuw beeld zich aandient
met het genot van een knorrend varken
in het eigen kleine slijkgelijk
overboord, die oude gedachten
dat was maar 'Spielerei'
naar de gaskamers ermee
hier is 'die neue Armee'
de rest, weg ermee, away
want is hij niet meertalig?…
overspoeld door een
overkill aan vragen
in vier talen
had ik maar niet in dat
laatje moeten loeren
ik liet das neue testament
spoorloos verdwijnen
samen met la vie éternelle
het was le retour
de ma triste humeur
in die sobere kamer
heb ik de vuurproef
niet doorstaan…
De winter is daar. Er staat ellende
voor de deur, je hoort de kou al in de
mensen kruipen, hoe zij van ellende
liefde prediken, haat, hoe er wordt hinde
gekeeld, en bos, daar waar ’t haar beminde.
De stilte na de eerste sneeuw zal weer
blad zijn, wit en leeg. Het schrijft haar neer.
Maar ’t zuchten bij elkander breekt de taal,
haar naam wordt…
De webstek van dit instituut meldt tegenwoordig onschuldig:
“Erst Anfang der 50er Jahre dachte die nun durch neue Einwanderung erheblich an Zahl gewachsene deutschsprachige Gemeinde an die Wiedereröffnung der Schule, die schließlich am 7. September 1953 festlich begangen wurde.…
Wanneer ik Die neue Sprache der Mitte eindelijk gevonden heb, zit ik alweer in een nieuwe procedure waarin het juist van belang is om Frans te spreken.…
559
Bezig met laden