Te ver de reis
het dagelijks verbrandingsritueel
De eeuwenoude adat van voorvaderlijk cremeren
Uitsmijter voor westerse toeristen
Amerikaanse beefburgers
Nazaten van blanke koloniale
kaaskoppen met welvaren gevuld
Te ver de reis
De weemoed
na 't uitgestelde weerzien
Bekroop haar als berouw
Als een niet ingeloste schuld
Te ver…
Vlucht vijfviertweedrie is vertraagd
Mind your steps, mind your steps
Dat geldt voor adeldom en plebs
Verschil in afkomst is vervaagd
Het heeft de vluchtleiding behaagd
Te staken, dus zitten wij vast
Zijn ongewild te lang te gast
Maar kaaskoppen zijn onversaagd
Wij, stammend van de Batavieren
Wij, dijkenbouwers, handelsvolkje
Wij, boeren…
je wil niet weten
hoeveel mensen
hoeveel zoutjes
aan het hete strand
in één dag eten
op hun stoelen
lakens matten
of gewoon op zand
witte uitslag
op de huiden
in vette vlekjes
als bij kaas
gesloten oogleden
dicht gepekeld
in scheveningen
zeggen ze laconiek
die zijn gaar
voor de visfabriek…
Zeer vrij vertaald:
Aan alle kaaskoppen
Wel, jullie mogen op de tweede plaats!
Al is Gedichten punt nl fantastisch
En klinkt die taal voor mij voldoende spastisch
De doorslag gaf een vrouw van tig karaats:
De koningin is sexy, chic gekleed
Max gunt mij vast, als president, een date!…
En genoeg straathoekwerkers ook
om met ze allemaal in contact te blijven
zodat we weten hoe het ze vergaat
en of ze niet door
tot de islam bekeerde blonde kaaskoppen van eigen bodem
geronseld worden
voor de heilige strijd
in het land waar ze vandaan gevlucht zijn.…
197
Bezig met laden