‘Van Mars af, man!’ heb ik het wel gezien,
fabulerend langs de bezongen rivieren: zij,
die onomstreden zou kunnen zijn, zweeft –
als er geesten geweest waren, hongeriger
dan de jonge wolven, ik zou zweren, als
vlees door mijn klauwen glippend, daar
waar wij als poëtische sterren imploderen,
in elkaars spectrale achtergrond vervallen;
tussen…
Het is fijn om pagan te zijn;
gevoed door een oud geloof
zie ik Proteus rijzen uit zee
en hoor ik Tritons hoorn.
Ik leef in een bezielde wereld
met een goddelijke natuur
bewoond door satyrs en nimfen.
Boven mijn hoofd, hoog aan de hemel
zwerven de goden. Ik ontmoet ze ook
hieronder aan de voet van Olympus.
Zeus regeert met ferme hand…