Men mach den nuwen tijt
Wel bekinnen overal:
Die voghele hebben delijt,
Die bloemen ontspringhen in berch en dal;
Waer so si staen,
Si sijn ontgaen
Den wreden wintre diese qual.
Ic ben ontdaen,
Mij en troeste saen
Die minne jeghen mijn ongheval.…
Nuu het korekt sgrijven van du needurlantsu taal door du invoering van du niewu speling prakties onmoguluk gumaakt is wort het tijt om fooneetiesu sgrijfwijzu toe tu staan. Dit zal teevuns du diaalektun die reets in du gusprookun taal guaksepteert raakun ook sgriftuluk voor iedureen toegangkuluk maakun.…
Onderwegh ervaor ick,
bie tijt en wijle,
'n vrede in mè-zèlve,
.
Gheschape uut sterven
en uut gheluck.
.
Ja, zóó ervaor ick gaondewegh den tijd
die aon mi is ghegheven.
.
En proef ick iet van eeuwigheit,
waorveur ick,
op bruckskens van innerlijcke ruste,
.
ghédachteloos
en bescheiden buck.
.…
boomen vruchten en kruyden
speceryen ende diergelijcke materialen
Als ook die manieren
des selfden volckes
so in hunnen Godts-diensten
als in Politiek en Huys-houdinghe:
Maer ook een corte verhalinge van de Coophandelingen
hoe en waer die ghedreven
en gevonden worden
Met die ghedenckweerdichste geschiedenissen voorghevallen den tijt…
Al droevet die tijt ende die vogheline,
Dan darf niet doen die harte fine:
Die dore minne wilt doghen pine
Hi sal weten ende kinnen al
-Suete ende wreet,
Lief ende leet-
Wat men ter minnen pleghen sal.…
Du geefst ons Heer een handtbreet slechts respijt:
Voor dy ghelt niet al myne tijt.
Voorwaer de mensch is niet dan ydel waen.
Hoe vast dat hy oock schijnt te staen:
7.
Als eene schijn oft droom die stracx verswint:
Noch quelt hy hem om yd'len wint.
Hy schraept te gaer met moeyt' end' ongheval
End' weet niet wie't besitten sal.
8.…