Hij sliep in zijn zwarte kooi, waarvan
de toppen, gouden bollen om te strelen,
niet te breken en in zijn trillende hand
tussen de wijs- en middelvinger de pen,
waarmee hij zijn natte haren kamde,
alvorens het licht te doven. Hij zocht
voorbij het venster van zijn kamer naar
een droom waar de pijn was opgebrand.
Dat donker, iedere nacht opnieuw…
Soms kun je beter openhartig zijn:
De in het nauw gedreven Wowereit
beleed zijn homoseksualiteit
en werd toch burgemeester van Berlijn.
Wij hebben hem nog niet horen verkonden
dat hetero's nog lager zijn dan honden.…
Het is een tikkeltje morbide
Dat elke kaaskop die die Ross bezoekt
Na korte tijd kan worden afgeboekt,
Dat heeft verdacht veel weg van genocide.
Victor Hugo, een beetje vrij vertaald:
“Geschiedenis wordt altijd weer herhaald.”…