Ondanks de luxe die Hoogheid Prinses Irene heeft
waardeer ik de boodschap die zij telkenmale geeft
en welke absoluut moet worden opgedragen
aan alle politieke en maatschappelijke lagen
want het gaat natuurlijk om een groter geheel
ja het gaat om absoluut onnoemelijk intens veel
wat zij in een zeer heldere brief weet te pareren
dat het ontkennende…
Zij kwam en droeg een wa melkwit en -zacht
en hare ogen waren ingevangen
in mijmering; de rozen harer wangen
zegenden Hem, Die ze had voortgebracht.
En ik: gij gaat voorbij en ziet mij niet,
terwijl dat ik mij geef in uwe handen
als het gewillig lam der offerande,
dat zelf zijn gorgel aan de slachter biedt.…
Honger yn de penne
ik sil ferhelje
fan de honger yn de penne
de kûgel dy't al útsjocht
nei eigen hichtepunten
at it each rekke wurdt
troch wat sa op elkoar liket
sjit er krúslings neist
hear de gongslach it hert
yn swarte inket rint
de smoarge grienskyn
de grûn skuort
fergriemt kerrelierde
wa harket nei Dútsers
dy't it ljochte…
"
Ze had met die zes wa te stellen:
De zurg van 'en moeder is groot...
Toen rustte ze 'en bietje van 't schellen,
Lei efkes de hand' ien de schoot;
En 't heuf kwiem veurover gebogen,
En 't schiemerde haor veur 't gezicht _
Toen viel' et gordientje der ogen,
Zo zwaor van de slaop, zachtjes dicht.…
108
Bezig met laden