Ik heb het zeker twintig keer gelezen,
‘t bericht dat over pannenkoeken gaat,
verbaasd, verward zelfs, over wat er staat.
Dat kán toch niet, of zou ‘t echt zo wezen ?
Het blijft iets waaraan ik maar moeilijk wen:
't woord “pannenkoeken” met een tussen-n.…
Voor een vermelding
In ' s werelds bekendste
Recordlijst worden vaak
Kosten noch moeite gespaard -
Maar jou lukt
Het zonder gedoe,
Zonder de minste
Moeite - onopvallende
Surveillancewagen
Die op gepaste afstand
Achter je rijdt
Stelt vast dat je
Onafgebroken elf kilometer
Lang ongestoord op de
Linkerrijstrook van de
A7…
Haar kledij was punk en country ineen,
terwijl ze na steeds meer Guinness mijn
hand streelde, toen ik haar een vuurtje
gaf en ze vertelde over haar ellende in
deze klerenstad, zoals ze beweerde, met
haar tong giftig mijn gehemelte strelend,
gingen we samen over op Ierse whisky en
eindigde ik die nacht bij haar in bed,
waar ze me helemaal…
dingen waar je zorgen over kunt maken
of je gaat naar de hemel of naar de hel
als je naar de hemel gaat
dan hoef je geen zorgen te maken
maar als je naar de hel gaat
dan heb je het zo vreselijk druk met handen geven
en heb je helemaal geen tijd meer
om je nog ergens zorgen over te maken
(vertaald na het drinken van drie potten Guinness…
mooie Nationale Volkslied
de ramen, balkondeuren gaan open
en wij zingen met elkaar, ons land toe
"Wilhelmus van Nassau, ben ik", dat zijn wij
de tekst volgen we vanaf het televisiescherm
en wij, wij allen zingen hardstochteliijk mee
hoon zal in eerste instantie mijn loon zijn
maar als we het doen een dikke vermelding
in het wereldse Guinness…