Ze had,
thuis op het tapijt,
aangegeven met wat krijt
de zig-zag
pas na pas.
Ze had,
elke dag weer,
geoefend keer na keer
de pooltjes
waren plat.
Ze had,
die avond met hem,
d'eerste bewegingen
goed gedaan,
maar bij de brush
is ze toch weer
linksaf gegaan.…
Hij hoorde wat gestommel in het bad,
Dus liep hij ernaartoe, op hoge poten,
En heeft met een pistool de deur beschoten,
Maar doodde ‘onbedoeld’ zijn lieve schat.
Nu denkt hij aan de rechter te verkopen,
Dat hij te hard van stapel is gelopen.…
Voor een quickstep
heb je een partner nodig,
techniek,
publiek en een goede vloer.
Voor een tango
heb je een reden nodig,
ziel,
een vurig hart en mystiek.
En wat heb ik nodig
als kijker,
tranen in mijn ogen
door de ontroering
van een twee-eenheid,
gepassioneerd bewegend
in alle toonaarden
van de compositie!…
Quickstep, slowstep, de stad licht op in klinkende muntjes,
doet haar lampen aan. Zestien fruitkistjes
heeft men buiten staan,
groentejongens rennen af en aan
met mango's;
lichtgeprijsde, Argentijnse mango's
van het kwikstaatjesmerk
dat de mond doet tuiten, fluiten
van een cent.…