Ik schrijf de regels beurtelings
,sknil raan sthcer ne sthcer raan sknil nav
wat volgens mij doelmatig is,
.sinregre u traapseb tid tnaw
Het steeds verspringen, als u leest,
!tseeweg si sleger red dnie t' naa
U kunt als 't ware zig zag lezen.
nezew sud tid laz kamegseel neE
en zo beseft u keer op keer:
!…
Mijn vrind Sjaak uit Spekholzerheide
vraagt haring per direct kerende post
maakt hem even niet uit wat het kost
mals als die met wittebrood in Leiden
Urgent nu daar zijn inheemse verkering
terug wil naar vleesworst van de slager
de vis ter plekke proeft ze als te mager
om smering te voelen bij de vertering
Sinds er één in haar strot bleef…
Ongewoon (in "spiegelschrift")
raar gaarg laroov laat tem eod kI <=
.tfirhcslegeips ni leev gre fjirhcs ne
,raabegnevod kle anjib neK
.thcideg tid ni tein tsap tad raam
.lliM ‘O nhoJ, namsraM nav lums kI
.lits jim tgjirk ne leevoz gtez laaT
nereortno ne nekar jim nak laaT
nereovtno jim tfjilb eizëop
,negroz rednoz dlerew nee raan
negrobrev…