inloggen
voeg je hartenkreet toe

Hartenkreten

hartenkreet (nr. 38.932):

(on)gewoon gedicht

Gewoon
Ik doe met taal vooral graag raar
en schrijf erg veel in spiegelschrift.
Ken bijna elk dovengebaar
maar dat past niet in dit gedicht.
Ik smul van Marsman, John O’Mill:
taal zegt zoveel en krijgt mij stil.
Taal kan mij raken en ontroeren.
Poëzie kan mij ontvoeren
naar een wereld zonder zorgen,
héél ver weg en diep verborgen
voor het leed dat soms “de toekomst” heet
of “morgen”.
Taal blijft altijd een machtig ding.
Een prachtige verzameling
van letters, woorden, zinnen.
Je kunt het spreken, zingen, schrijven
betasten als in Brailleschrift.
Taal is wat bindt en zal beklijven,
door krant of boek of dit gedicht.

Ongewoon (in "spiegelschrift")
raar gaarg laroov laat tem eod kI <=
.tfirhcslegeips ni leev gre fjirhcs ne
,raabegnevod kle anjib neK
.thcideg tid ni tein tsap tad raam
.lliM ‘O nhoJ, namsraM nav lums kI
.lits jim tgjirk ne leevoz gtez laaT
nereortno ne nekar jim nak laaT
nereovtno jim tfjilb eizëop
,negroz rednoz dlerew nee raan
negrobrev peid ne gew rev lééh
teeh “tsmokeot ed” smos tad deel teh roov
“negrom” fo
gnid githcam nee djitla tfjilb laaT
gnilemazrev egithcarp nee
.nenniz ,nedroow ,srettel nav
,nevjirhcs ,negniz ,nekerps teh tnuk eJ
.tfirhcselliarb ni sla netsateb
,nevjilkeb laz ne tdnib taw si laaT
.thcideg tid fo keob fo tnark rood

Schrijver: Zeni, 12 februari 2013


Geplaatst in de categorie: taal

Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 227

Er is 1 reactie op deze inzending:

Naam:
zeni zelf
Datum:
13 februari 2013
oorspronkelijk het spiegelschriftgedicht ingestuurd ter plaatsing. Dit bleek niet gewenst, vandaar mijn "vertaling" erboven.

Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je e-mailadres voor anderen in beeld verschijnt)