Vlogen onze pelgrims dagen.
Zijt, bij ’t eenzaam zwervend klagen,
Toch getroost in Gods bestel,
En vaart wel! Eeuwig wel!…
Eeuwigheid! Eeuwigheid!
Angstige ernst en majesteit
Zweeft mij van uw grenzen tegen;
Onbekend zijn hier de wegen;
Vreemd, het oord dat mij verbeidt
Eeuwigheid! Eeuwigheid!…
De vertaling van de Joodse tekst:
Jeruzalem van goud
En van koper en van licht
Zie, ik ben een viool
Voor al je liederen
De heldere lucht boven de bergen
De geur van cederhout
Wordt door de zachte wind gedragen
Daar rond die stad van goud
De stenen liggen kaal te rusten
Zij zien al eeuwen lang
Hoe mensen deze stad begeren
De pelgrim…
Ick ben voor dy een vreemd' op d'eertsche dal,
End' pelgrim als mijn vaders al.
14.
Laet van my af, dat ick mijn aey'm verhael,
Eer ick verscheyde teenemael.
HUIDIGE VERSIE:
1.
Voor de koorleider. Voor Jedutun. Een psalm van David
2.…