inloggen
voeg je netgedicht toe

Netgedichten

netgedicht (nr. 82.615):

Lied van goud

Laat de maan en sterren uw zonlicht zijn
Laat mij u begroeten licht uit de duisternis zijn
Laat mij u verzoeken u die redactie zijt
woorden van leven verzoeken
bepaald wat geschreven blijft

Over deze songtekst:
Het is een vertaling van het bekende lied Yerushalayim Shel Zahav.

De vertaling van de Joodse tekst:

Jeruzalem van goud
En van koper en van licht
Zie, ik ben een viool
Voor al je liederen

De heldere lucht boven de bergen
De geur van cederhout
Wordt door de zachte wind gedragen
Daar rond die stad van goud

De stenen liggen kaal te rusten
Zij zien al eeuwen lang
Hoe mensen deze stad begeren
De pelgrim droomt hiervan

Jeruzalem, oh stad van goud
De stad die God herstelt en bouwt
Ik zal jou nooit, nee, nooit vergeten
Jij bent van mij

Het water stroomt weer uit de bronnen
De pleinen zijn gevuld
Je hoort de sjofar bij de tempel
Hier wordt Gods woord vervuld

Kom, neem van hier de weg nu oostwaarts
Richting de Dode Zee
Langs Jericho daar in de verte
Dalen we af daarheen

Jeruzalem, oh stad van goud
De stad die God herstelt en bouwt
Ik zal jou nooit, nee, nooit vergeten
Jij bent van mij

Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich Ani kinor

Oh, er zijn er veel die jou bezingen
Ik ben maar één van hen
Toch wil ook ik mijn liefde tonen
Aan jou met hart en stem

Als ik je naam hoor ga ik stralen
Oh, mooiste woonstad ooit
Ik mag mijn rechterhand vergeten
Maar jou vergeet ik nooit

Jeruzalem oh stad van goud
De stad die God herstelt en bouwt
Ik zal jou nooit, nee, nooit vergeten
Jij bent van mij
Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich Ani kinor


Bron: https://muzikum.eu/nl/christian-verwoerd/jeruzalem-stad-van-goud-songtekst/bewerken


Als ik jou vergeet, oh Jeruzalem
Laat mijn rechterhand dan zichzelf vergeten

Bron: https://muzikum.eu/nl/christian-verwoerd/jeruzalem-stad-van-goud-songtekst

Schrijver: arensoog, 25 maart 2024


Geplaatst in de categorie: actualiteit

2.0 met 4 stemmen aantal keer bekeken 99

Er zijn nog geen reacties op deze inzending.


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je e-mailadres voor anderen in beeld verschijnt)