gedenk miller en de zijnen
deze canadese dode vrienden
gedoofd in de bittere nacht
begraven in veluwse grond
in de kerstmaand van 1942
gedenk hen twee minuten
en luister naar de vogels
tijdens de stilte op 4 mei
ze zingen de hoop op vrede
hoog in het prille groen…
Ze zong hartverscheurend mooi
de droevigste liedjes, en ik
speelde met haar
in de band, onderweg
lag haar hand in mijn hand
Ik was gelukkig, overal vrij
en met haar, ach, voor een korte tijd
ging ze weg en ze kwam niet terug
Nu zing ik maar
droevige liedjes over haar
We waren vrij, overal
was alles, en niets te verliezen
want we waren…
Villaverde
maakte de film Três Irmãos
terend op de grote ogen
van Maria de Medeiros
oh klein fragiel mirakel
met je ronde open facie
waaruit je zinnen je passie
naar buiten springen stralen
pupillen die alles binnen zingen
blikken die veel tot futiel vertalen
tijdens de film Henry and June
werd ik het allemaal gewaar
Henry en June Miller…
Hier was het een schone morgen
slaapzand uit de ogen gedaan
aan u gedacht en daarnaast
een Vlaamse en Nederlandse
vertaling gelegd van geluk
Te rade gegaan bij Eliah Kazan
Arthur Miller, Marilyn Monroe's
Diamonds are a girl's best friend
opgezet en vlak daarna wordt dit jaar
een uitstekende wijnoogst verwacht
uw gezicht voorgesteld in…