De juiste vertaling vindt het interview
zoekt onbeschaamd definitie
gebrekkig en met hoge mate van betekenis,
stelt ze de meest impertinente vragen.
Als de vrijheid,
de hooghartige impertinentie,
naar de afgrond doet verbannen
gelijk sommigen ze noemen,
stelt ze de meest impertinente vragen.…
- Maar de man vond 'r impertinent.
Wat een takkewijf was dat serpent!
't Was voor haar niet zo leuk,
want hij gaf 'r een beuk
en zo kreeg ze een boom van een vent.…
Al armpjes, beentjes, een buik
De navel een hongerend strekken
Ogen gesloten, eeuwig
Ronddrijvend in het tijdloze
Verdikte water van behoud
De flikkerende buizen, duimel
Een blinkende vloer vol waterspoel
Alles één pennestreek weg van de chaos
Een in het halflicht vertekend oog
Dat door anders brekend glas
Je duister impertinent aankijkt…