De volkstaal is nu eindelijk een feit
Want ik mag zowel als als dan gaan zeggen
Zonder een wijsneus die me uit komt leggen
Dat hij me heeft betrapt op slordigheid
En als dat toch gebeurt zet ik hem klem
Omdat ik het nu beter weet als hem…
de heide, waar mensen komen
zwemmen, wandelen, dromen,
staat vandaag niet in brand,
maar in verband met moord
een lichaam werd gevonden
overdekt met wonden maar
het behoefde slechts een lok
haar te identificeren na een jaar
verdwijning in de kanalen
van een lakse maatschappij
de dader werd ook gevonden zoals
in de volksmond was voorspeld…
In een duister woud, zeker,
en het midden al jaren voorbij,
hoefde ik geen volkstaal
meer uit te vinden.
Niets wat ik had te zeggen
kon daarin nog klinken,
mijn woorden waren weer
latijn geworden, onleesbaar, gesloten.…
Harlekijn draagt
een kap met bellen
zijn stem slaat over
als hij in volkstaal rapt
over zijn panorama
op de wereld
de wereld op zijn kop
om zijn middel draagt hij
een koord waaraan
een kleine spiegel hangt
die ritmisch meedanst
als Arlecchino spreekt
op de maat van muziek
de mensen keren hem
de rug toe als
de snelle satirische…
Nadat het onheil van ver weg
goed in gezoemd en scherpgesteld
tot in de kamer werd gebracht,
het drama doende op mijn netvlies te verkleven
verschijnt een vrouw die goed gekleed
op juiste toon de volkstaal spreekt
en mij vertelt, hoe het weerbeeld zich ontwikkelt.…
Wij laten de oudste tijden,
waarvan geen andere
nationale gedenktekenen
dan steenblokken
bouwvallen, legenden
of oorkonden in het Latijn
zijn overgebleven, rusten
en nemen als aanvang
en uitgangspunt de 13e eeuw
alwaar wij ons bevinden
in het hart der kruistochten
Wij nemen omstreeks
het jaar des Heren 1200 zelfstandig deel…
Der keerlen God was Floris V
als graaf
Beschermheer van de telers
van het zaad
St. Barbara, ooit steun en
toeverlaat
De patrones van 't proletariaat
Wie op haar hulp kon rekenen
en raad
Vond medestanders tegen al
het kwaad
Een bonte stoet van outsiders verslaafd
Aan gokken, drank en vrouwen,
veelgeplaagd
Edoch, hoe zonderling…
24
Bezig met laden