inloggen

tabblad: snelsonnetten

< vorige | alles | volgende >

snelsonnet (nr. 5823):

Vmeshatel'stvo (Inmenging)

"Ne bojtes’ Bol’šoj Medvedicy,
Strana Tolstogo, stepi i baboesjka,
Dostoevskij, samovar, Petruška,
I v samom dele o tom, cto Putin paren horošij"

Ik had het niet gedacht, maar ondertussen,
Ben ik gehackt door die verrekte Russen!



Vertaling kwatrijn:
“Wees maar niet bang van deze Grote Beer,
Het land van Tolstoj, steppe en baboesjka,
Van Dostojewski, samovar, Petroesjka,
Want ècht, die Poetin is een toffe peer.”

... in de Verenigde Staten komt een onderzoek naar mogelijke Russische inmenging bij de presidentsverkiezingen. Ook in Duitsland maakt zich daarover zorgen met het oog op de komende verkiezingen ...

Schrijver: Coenraedt van Meerenburgh, 14 dec. 2016

3,7 met 3 stemmen 288



Er zijn 3 reacties op deze inzending:

Naam:Vladimir P.
Datum:14 dec. 2016
Bericht:Ben het met volledig met Lone eens, mooi gedicht, Coenraedt!

Naam:Lone Wills
Datum:14 dec. 2016
Bericht:Spasiba za prekrasnoje stigotvorenije, Coenraedt!

Naam:Hanneke van Almelo
Datum:14 dec. 2016
Bericht:Een Russisch rijmkwatrijn, niet te geloven!
Het hacken brengt verborgen gaven boven...


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)