De grafdelver kende jouw gevoelens
voor mij, jouw vrije held uit Havana
Hij belde me en gaf het adres
van het mortuarium waar je lag
Ik heb je gekust, jouw voorhoofd
dat ijskoud gloeide op mijn lippen
ik kuste de hand op jouw buik
en ook je witte schoenen, nee
ik kon geen afscheid nemen
Ach María, je liep de rivier in
waar je van liefde…
slaap glijdt van mijn gezicht
handen omvatten de koffiebeker
voeten voelen verwarmde plavuizen
zachte muziek dringt tot me door
het geluid van de wasmachine
zet ritme onder buitengeluiden
die geur, die geur van Guatemala
vermengd met versgeperst sap
van zongerijpte sinasappelen
maak me wakker, laat me dromen
ik wil in mijn schommelstoel…
In heel Guatemala tijdens de burgeroorlog zo'n 200.000 mensen. Wat gaat er dan in de hoofden van mensen om? Vertrouwen ze nog iemand? Het heeft er alle schijn van. Maar schijn bedriegt. Wat blijft, is het trauma. Wat gebeurd is, wis je niet uit. Niemand zal dit kunnen vergeten.’
Je noteert het, maar je weet niet of het waar is wat je noteert.…
Voor de mensen in Guatemala maak ik – maakt iedere toerist - deel uit van de bezittende klasse.
“Waar woon je?” is mijn wedervraag.
Maar de jongen is niet gek en houdt - nu enigszins dreigend - aan: “Hoeveel verdienen jullie per maand?”
“Waarom wil je dat weten?” vraag ik, en ik ben nog niet uitgesproken of ik zie het mes.…
Gebeurtenissen stromen door
mijn hoofd, kranen spuiten spontaan
herinneringen over mijn voeten
Kikkers springen uit het bad
Wat zo gewoon leek
staat nu te demonstreren
en houdt me wakker
Gooit de ruiten in
Ik schuil achter de vitrage
Schaduwen slaan de trom
Ze wonen op straat
en verklaren me schuldig
Ik ben niet meer veilig
voor de…
Cordilleros de los Andes
Vuurland Amazonas
condor pasa Rio Grande
Costa Rica Honduras
Ecuador Colombia
Llanos Venezuela
Orinoco alligator
krokodillen Caracas
Che Guevara Fidel Castro
Cuba Nicaragua
Pampa's gaucho en Perón
Astor Piazzolla
Curaçao El Salvador
Mexico Aruba
Puerto Rico en Bahama
Panama Jamaica
Guatemala…
Ik zal mijn dochter zo verschrikkelijk missen,
als ze straks naar haar vriend in Guatemala gaat.
Dit is voor mij absoluut even slikken,
maar ik kan er niet voor wegrennen.
Ik gun haar al het geluk van de wereld
en zal er nu echt aan moeten wennen.
Dat gaat me ook absoluut lukken.
Ik ga echt niet ten onder.…