Hij sliep in zijn zwarte kooi, waarvan
de toppen, gouden bollen om te strelen,
niet te breken en in zijn trillende hand
tussen de wijs- en middelvinger de pen,
waarmee hij zijn natte haren kamde,
alvorens het licht te doven. Hij zocht
voorbij het venster van zijn kamer naar
een droom waar de pijn was opgebrand.
Dat donker, iedere nacht opnieuw…
Soms kun je beter openhartig zijn:
De in het nauw gedreven Wowereit
beleed zijn homoseksualiteit
en werd toch burgemeester van Berlijn.
Wij hebben hem nog niet horen verkonden
dat hetero's nog lager zijn dan honden.…
Het is een tikkeltje morbide
Dat elke kaaskop die die Ross bezoekt
Na korte tijd kan worden afgeboekt,
Dat heeft verdacht veel weg van genocide.
Victor Hugo, een beetje vrij vertaald:
“Geschiedenis wordt altijd weer herhaald.”…
Ja, ruhig maar Klaus, niet zo drammen bitte, het heeft te maken met MENSEN.
Ach, nein, mit Leute? Warum reden sie dan von Thee, was ist das für Quatsch? Und die Honig darin ist das veilleicht übersetzlich gemeint?
Luister Klaus, hou nou die Klappe ein Moment please.…
In dat rijtje vermaarde kunstenaars hoor ik weliswaar niet thuis, maar Klaus bestudeert het verschijnsel ook bij studenten en amateurschilders, dit om te bezien of er overeenkomsten zijn.…
Klaus bleef achter, alleen. Clou zou me nooit hardop aanvallen of tegenspreken, hij is gesloten, hij spreekt zijn ware gevoelens nooit openlijk uit. Misschien heeft hij dat van Klaus, niet van mij in ieder geval. Clou staat op en sloft naar boven. Zijn vermoeide uitstraling baart me zorgen, een jongen van zijn leeftijd zou dat niet moeten zijn.…