De hieronder genoemde figuur van Tacitus ('de Zwijger') is inderdaad de Romeinse geschiedschrijver Publius Cornelius Tacitus, wier Annalen en Historiën in de Middeleeuwen reeds in vergetelheid dreigden te geraken.
Een der grootste literatoren uit ons taalgebied - Pieter Cornelisz.…
Van God hadden ze nog nooit gehoord
En toch beleden zij hun eigen religie
In het diepst verstopt,
In het hart van hun bos
Kwamen zij heimelijk samen
Om hen die zij als goden zagen
Te eren met woorden en gebruiken
En samen volk te zijn
In het hart van de natuur,
Hun eigen bos, parel van
Schepping, beschenen door
Het nachtelijk schijnsel…
Gelieve de hieronder genoemde figuur van Tacitus ('de Zwijger') niet te verwarren met die ene geschiedschrijver, wier Annalen en Historiën in de Middeleeuwen reeds in de vergetelheid dreigden te geraken.…
rivieren,
de geweldige vaart der wolken
met kracht door de nabijzijnde noordpool
de schepen ijzingwekkender aantastte en uiteendreef
over de open vlakten der oceaan
of langs steile britse kliffen
en gallische rotsen of verborgen ondiepe banken van doggers
en wadden langs kusten
van jutland en frisia
Vrij naar Jaarboek II:23 van Tacitus…
uit de hand
Britannia, onder de voet gelopen
keert zich nu tegen onze pax romana
in opstand kwamen de Sarmaten
en de Sueben, west-germanen
tussen Oostzee en de Rijn
en verder oostwaarts waren schier
te wapen toegesneld de Parthen
Zo was de stand van zaken
in het jaar der Opstand der Bataven
van wat wij kennen als Historiae
door Tacitus…
Als ik Turks Fruit lees
denk ik aan analen
Bij Tacitus alleen aan zijn Annalen!...
'k Wens hem een mooie dag -
een muzikale
Met zonneschijn en drank in glazen schalen...…
Met het verdwijnen der klassieke talen
van het toneel, als afgedankte balen,
werd doorgeknipt de band met de Annalen
van Tacitus, de kunst van het vertalen
Beken het maar, hun rol is uitgespeeld
en roemloos weggemarginaliseerd,
hen resteert geen eeuwge wederkeer
hun exit nadert, dankzij ict.…
Van kreken en plassen aan banden
En de slufterende duinranden
Werden landinwaarts kleigravend gestut
Teneinde niet met het zilte zeetij op te rukken
Zo zou het de dijkdelvers naderhand lukken
Een aan overstroming onderhavige delta
Met haar slempige kwelders te onderdrukken
En uit de elementen een bonanza
Van handel te putten
Bij Tacitus…
456
Bezig met laden