Europa wordt voor ons een hinderpaal
Die leiders daar bestaan uit zwakke lieden
Ze hebben Uncle Sam weinig te bieden
En gaan met onze centen aan de haal…

Voortreffelijke boeken kocht ik.
Zij willen graag mijn koop belonen.
Maar ongelezen wachten zij,
Want steeds verwijlt mijn geest het meest…

- Ach Europa! -
Hans Magnus Enzensberger is de naam
in 't Duits in 't Frans in 't Pools en uiteraard
in 't Iers en Engels, in 't Far-Öers en Schots…

Alles komt goed
Aan werkelijk alles komt een eind
Vecht ervoor en wees maar niet bang
Slapeloze nachten duren geen tijden lang…

Vlaandren, o welig huis waar we zijn als genoden
aan rijke taaflen! - daar nu gloeiend zijn de weien
van zomer-granen die hunne aêmende ebbe breien
naar malvend ooste' en statig dagerade-roden,…