Ik ken alleen die van de toorn
die wraak nam op die ene koning
bedrieger van Penelope
arglistige aartsleugenaar
de schlemiel van Ithaka
dacht dat hij klaar was met Troje
en het paard waarin hij 's nachts
met z'n moorddadige kornuiten
een bloedbad aanrichtte onder
dronken, schorre moord en
brand schreeuwende kelen
slaapwandelaars…
Telemachos, mijn zoon, was zeker geen ongelukje,
en geen toeval, schone Penelope, noch zal mijn liefde
voor jou ooit, door welke tegenslag dan ook, vergaan.…
Hij steekt vervolgens met meer gemak
Een heel leger dan een leger een heel paard in zijn zak,
(Gelijk de jeugd leest in dat mooie
Beleg van Penelopé en de stad van Troje),
En draagt naderhand zelfs de Generaal
De straat nog langs in zegepraal,
Als namelijk 't beleg is voltooid.…
Terugdenkend aan de horrorsabbat van zwarte zaterdag 7 oktober jl., viel mij ineens de naam Black Sabbath te binnen, een Engelse hardrockband, opgericht op het hoogtepunt van de flower power, een jaar na de Zesdaagse Oorlog in '67.
_______________________________
BLACK SABBATH 10/7
Aan Gaza's zandkust heeft men blind vertrouwen
In ondergrondse…
O Munganyende, o Hélène Christelle
Vous êtes jolie et, quant à moi, si belle
'k Zie uw ogen, wilt u ons vertellen
Van uw levenswijsheid, o Christelle
Gij zijt zo schoon als Hélena, moiselle
Uw donkerbruin gelaat, uw zachte velle
Uw blik waar passievuur in op komt wellen
Wil toch van eros en amour vertellen
Jambo, vous êtes, comme…