Alle inzendingen over Duitse deernen

Duits Dresden’s binnenstad: ´de altstad´ kreeg in 1944 ´n koekje van eigen deeg het centrum werd genadeloos gebombardeerd Maar na "het brand meester" bleken ze na de Duitse vereniging met meesterlijk vakwerk de ´altstad´ weer zo op te (her)bouwen dat ik als Rotterdams post-oorlogs kind alleen maar diep respect kan hebben voor zoveel architectonisch…

Kolderiek periodiek (nr.5 uit een reeks van 100) De Duitse staander bleek op commando ook nog te kunnen liggen...…

Haar stem verloren wanneer handen bekoren klinkt een vrolijke noot krachtig als herboren.…

De wegen zijn vervuild met Duitse kruizen en wederzijds bloed, dat alles weet ik nog al te goed. Komt hier dan nooit een einde aan? Deze bommen en geweren, zal dat eeuwig blijven bestaan?…

Ze kwamen plots de grens over marcheren Ons landje was daar niet op voorbereid Eén tank slechts had het leger indertijd Daar zijn ze weer maar nu om te cremeren? ‘k Vertrouw het niet...in elke kist een dooie? Vertel mij wat...‘t zijn Leopards van Troje…

De Bundeswehr schenkt ieder veel vermaak Na twintig jaar zei een der hoge pieten: ‘Het is bijzonder moeilijk raak te schieten Slechts één keer van de veertien is het raak’ Een schietgebed? Als dat niet helpen mag Schiet dan maar weer een bok of in de lach…

Haar uiterlijk was goed verzorgd, de kleding schoon geen vlekje die dat beeld verstoorde. Ze zei; "wees welkom op dit feest we zijn herenigd, zoals behoorde. "Een feest op drie oktober hoe is dat bedacht, wat ligt er aan ten grondslag?" Ze nam nog eens een flinke slok en hik, wat op een feest als dit, ook warm wordt aanbevolen. "Het gaat…

Ik drink geregeld een paar glazen bier Nu het gebod van reinheid is geschonden - er werd in Duitse brouwels gif gevonden - bedierf dat maar voor even mijn plezier Want duizend liter...gaat als stoere vent mij zelfs niet lukken...hooguit één procent…

Ogenschijnlijk gezellig. Maar dan grijpt Efficiëntie je naar de keel: 'Denk je nu werk'lijk dat je met een of andere mondvoorraad van doen hebt? Stipt en verleidelijk staat hier onze logistieke Trots!' Strenggerangschikte producten achter onafzienbaar glas... Trots - tot daaraan toe, maar etaleren doe je niet met kilte. Enge netheid…

en denk in het Duits en in het Nederlands: "Mist"!!! wat weer goed rijmt op het duitse Verpisst. Alles wird vorübergehen, ook in hoge nood? helaas in dit vijandige dorp pas na onze dood. Iedereen wil liefde, geen nijd, jaloezie of haat, het woord Liefde, wat in het Eifeler Platt niet bestaat.…

ik heb hem opgevangen van een prins hij had een bril op met een Duits accent zei ze even later…

ik zie in jouw getekend aangezicht de warmte die sprak aldoor de jaren heen en verspreid naar ieder die naar je keek en op je ziel was gericht doorheen een lach of stil geween je lijf oogde week maar sterk was het licht dat kleurde als vanzelf je was ook een deerne een liefelijk wicht dat de aarde betastte op zoek naar je eigen kern…

Het Duitse miniatuurmerk Märklin palmde ettelijke zolders in. Maar 't edel speelgoed spoort naar het bankroet. Pompt Merkel hier ook Daimler-geld in ?…

olf kommt absoloet nach wee das werd ja geil und toll und sjiek ein bisjen koenst ins grammatik vertaalslagje: A B ZEE tot W OLF MEER oh kon ik maar naar eer verdwijnen naar toen de spraak zich uit liet lijnen ik zou het alfabet verdraaien uw spraakgebrek een oor aan naaien het taalgebruik ging ik verrijken tot het vrijwel op Duits…

Met Duitsers heb ik donderdag staan kletsen, Het was die dag de “Dag der Duitse Taal”, En wat ik zei, begreep men allemaal, Holländisch läßt sich einfach übersetzen. “Voor Catshuis”, heb ik toen die dag gezegd, “Is Katzhaus als vertaling lang niet slecht.”…

De Duitse kampioen kan in dit scenario ruimschoots de tijd nemen om een trainer te zoeken voor de start van het nieuwe seizoen.…

Verslagen worden door een Duitse trainer...…

Zij schelde in ‘t Duits en riep: “Eichel!”…

Doldrieste Dirk dramde door, doorkruiste de donzige doch dorre Duitse dopheide. ‘Durchgehen, Du! ’ dirigeerde de dominante Duitse dwingend. De dijenkletsende dakdekker deed dat dermate doortastend, dat de Dordtse dijken daverden. De degelijke Dordtse Dom dreunde. Dorothea’s Duitse derrière deinde dankzij de Dubbeldamse dekhengst.…

Acht pogingen om het woord prachtig te peilen: de wijze waarop de pauw zijn veren showt de Eiffeltoren priemt door het oog van een drone de bollenvelden met hun kleurpatronen de geboorte van een deerne of een zoon. Dat je bent teruggekomen om je ongelijk te bekennen. Hoe fonkelt het licht op de golven!…

Etablissementen poppedijnen in taveernen l'Amour est une folie voor een plezanterie met deernen Adèle leest au sucre Citronella, een novelle Liedeweij nipt witte wijnen aan mijn zij volgeerne Met een keurske dat haar halverwege splijt en knelle Le lendemain heb ik een houten kop met spijt te stellen Voor vlinders duurt de nacht…

In Nedersaksen richt men alle lampen Op Hitlers Duitse nationaliteit Van naturalisatie heeft men spijt Zo heeft men met een oud probleem te kampen Dat hij nu nog gestraft wordt geeft geen pas Omdat hij zo goed ingeburgerd was…

Het is augustus De vakantiemaand bij uitstek Ook de JordaanDichter gaat op vakantie Naar Duitsland, naast Spanje, zijn lievelingsland De Duitse taal zijn lievelingstaal De Duitse toeristen in de Jordaan Pikt ie er zo uit met hun ‘Dengels’ Tot verrassing van hen snel in het Duits overgaand Het is augustus De komkommermaand zoals dat wordt…

allermooiste verzen met goud zonlicht oh zo puur dwalend door onontgonnen wouden samen opgaan in moeder natuur laat verbanden nimmer smoren opdat jullie schakel haar immer zal bekoren voedt haar met licht beschilderde in muziek gedoopte novellen blijf haar ieder jaargetij vertellen middels wolken, regen, een lange brief jij schone deerne…

Duitse geleerden in kaas-zaken wisten het Gouda-recept te kraken. Achthonderd jaar lang was Kees hiervoor bang. De eer gaat nu naar Fritz uit Aken !…

Z'n ontslag kostte aardig wat duiten. De man ging z'n boekje te buiten: als trouwambtenaar vond-ie 't steeds een bezwaar om een heterohuw'lijk te sluiten.…

kijk de edele paarden zij rennen zich te pletter Ja dit alles voor de geldzetter onwijs hard rennen opzeker doch de allesweter huilt tranen met tuiten volgestopt met pijnstillers dit alles voor de klinkende duiten…

Houdt mij nauwlettend In de gaten, ligt naast De bank waarop ik slaap, Hij met één oog open, En één oog dicht, Het ene oog steeds Op mij gericht, Hij zal mij niet verlaten, Nooit verlaten, Altijd als een Onzichtbare schaduw Om mij heen Houdt hij me Tijdloos in de gaten…

het korenblonde meisje weet de vuige Duitse ploerten pijnlijk in haar hoofd, in haar borst zij werd mijn Grootje nooit zonder tranen schonk ze mij haar angsten om eeuwig te bewaren…

Uw schoolverzuim zal u veel duiten kosten, Al spijbel je zelfs occasioneel. Maar nu ik dat heel nuchter overweeg, Betaal ik dus voor iets wat ik nooit kreeg.…