Alle inzendingen over States

Trump will be president Jippie, ik hoor nu reeds toekomstmuziek Want met die balkende Republikeinezel Hebben The States Een gedreven komiek…

De wereld kreeg in de verkiezingsnacht Een blijde boodschap uit de States te horen. Het leek of de Verlosser was geboren Van wie door allen redding wordt verwacht. Dus vrees ik dat Obama binnenkort, Als hij niet alles kan, gekruisigd wordt.…

Met filibusteren kun je voorkomen Dat wordt geluisterd naar de meerderheid Vertel maar onzin, praat de hele tijd Tot geen besluit meer kan worden genomen Dat mag dan in de States veel opzien baren Hier doen we dat al vele, vele jaren…

Het waaide uit de States naar Holland toe, Maar waait het nog eens over, dat gedoe?…

gooit olie op het vuur En maakte van VS Verdeelde Staten Opnieuw doet hij een gooi naar 'overmorgen' Als hij de exit polls weer corrumpeert Het hooggerechtshof heeft toch wel geleerd Dat hij zijn volk steeds dieper drenkt in zorgen Poor Kamala, wat valt jou te verwijten Is hier nog wel een kruid tegen gewassen We moeten met die swing states…

De honden in de States zijn veel te vet Omdat ze altijd op hun baasjes lijken Er zullen heel wat kilo’s moeten wijken Ze moeten stevig op dieet gezet Dus meer bewegen is het medicijn Kom, hup naar buiten, maar wel aan de lijn…

Al sterft men in de States ook van de pijn, Trump eist dat ze daar minder pillen nemen: “Want wat er nu gebruikt wordt geeft problemen: Dat kan niet goed voor de gezondheid zijn.” Laat Trump eerst maar eens stoppen met bedreigen, Wie zou van zijn gedram geen koppijn krijgen.…

Tot je leest hoe in de States je met een, slechts verhoogde kans op aids veroordeeld wordt dankzij ons EPD. Voor als u ’t nog niet snapte, zag, of wist; Wie ziek is heet straks medisch terrorist.…

Trump heeft niet zoveel op met recht en rede Dus is de hulp vanuit de States gestopt Zodat Europa zelf z'n boontjes dopt En Oekraïne instemt met zijn "Vrede" Hij voert de druk op tot Zelensky zwicht Het land wordt niet meer in- maar opgelicht…

Onenigheid, verbitterde partijen, die kinderlijk tweedrachtig bakkeleien: Verenigd Koninkrijk, United States. Blijf lekker in de Lage Landen hokken: in Kibbelveen, in Vechten of in Knokke.…

Dit zien ze in The States steeds op tv: Trump smijt met leugens, slijk, beledigingen Insinuaties en vernederingen Zo krijgt hij daar nog altijd mensen mee! Zie ik die Dumbass één tel op mijn buis Dan voel ik me niet thuis meer, hier in huis…

Hij oefende zijn wangen rond met een cornetto aan de mond maar toen hij klaarstond in ornaat was er geen fiets op katermaat dus blies hij “Sterren in de States” op zijn Japanse rollerskates.…

Wie wordt er in de States de president, Die vier jaar lang geschiedenis gaat schrijven? Ik blijf gespannen kijken hoe het gaat, Voor mens en dier, milieu en Sesamstraat.…

Er waaien gure winden door de States Straks huldigt men een nieuwe president Die schimpt, beledigt en de zwakke jent En niet veel anders zijn z'n running mates Daarom raakten haar woorden me zo diep De speech, die waardigheid van Meryl Streep.…

Ik hoor wat vaker twintigveertien zeggen Tweeduizendveertien is nog wijdverbreid Maar ja, die extra lettergreep kost tijd Dus zal tweeduizend het ooit af gaan leggen Misschien speelt ook het States-effect wel mee: Daar scoort nu ‘twenty fourteen’ een op twee…

De wereld kreeg in de verkiezingsnacht Een blijde boodschap uit de States te horen. Het leek of de Verlosser was geboren Van wie door allen redding wordt verwacht. Dus vrees ik dat Obama binnenkort, Als hij niet alles kan, gekruisigd wordt. ...…

De rechte, witte streep aanschouw ik reeds van 't vliegtuig dat op weg is naar de States. Er blijkt iets mis te gaan met deze vlucht. Ik bof: ik zit niet in die Jumbo Jet en prijs mijzelf ineens gelukkig, want de luchtreis naar dat overzeese land wordt verticaal en pijlsnel voortgezet.…

Voor pubers in de States geldt een beperking, Door alcohol gaat in hun jeugd een streep, Nu brouwt men stiekem alcohol uit zeep, Een drankje dus met reinigende werking. Mijn biershampoo heb ik met veel plezier Snel omgeruild voor flesjes shampoobier.…

De jazz stamt van de negers De negers in Amerika De negers in Amerika stammen van huisuit uit Afrika Ze werden door ons Hollanders met schepen naar de States gebracht En bepaalde niet eerste klas maar als beesten vastgeketend in stinkende ruimen opeengepakt om aan de overkant - zo ze nog leefden - als slaven te worden verpatst…

Charles gaat sabbatical in de united states Laroes betaalt voor ons een losse grijpstuiver een half miljoen euro uit de algemene nospot geen algemeen oprotfonds wat opvalt niemand komt in de gevangenis ruikt aan de bedelstaf iedereen passeert af iedereen blijft Charles is een voorbeeld voor werkend nederland binnen het jaar regelt-ie…

Komt in het Witte Huis een vrouw van kleur? Of krijgen we opnieuw de witte man Die zonder spoor van schaamrood liegen kan En zelfs al is veroordeeld als fraudeur? Loopt blauw een blauwtje op het strijdtoneel Dan erger ik mij vier jaar groen en geel…

Donald Trump dacht echt te kunnen troeven In spel met aan hem toebedeelde kaarten Gaf hij allesbehalve pijp aan Maarten Wilde Presidentschap blijven proeven Donald Republikein, Joe Democraat Oorlog & Vrede voor Rus nooit te laat…

vannacht weer uitgevlogen naar dallas in de states naar sweetheart sue ellen (J.R. - he was in the oil again) elke nacht zeven dagen elke week al vele jaren lang voor drie secondjes maar want als een ieder dat nou deed dan zou sue ellen maybe minder lonesome zijn in desert gesteld dan wel haar ogen blijven even melancholiek they are…

George Gershwin, in de States toen uitverkoren, die mocht men bij het ~Herrenvolk~ niet horen. Ik hoor u zeggen: ~Kerel, klets nou niet, die denkbeelden zijn ver de wereld uit, geen land dat heden nog een lied verbiedt. Nou niet dat ik het u echt euvel duid . . . U bent dus Pussy Riot al vergeten?…

Of Spanje dan, dan ben je caballero of cowgirl in de States met zeeën koetjes of zijn we op een dak? Dan: Sinterklaas!’ – En dan klapt Anky dravend uit de school: ‘De hele wereld kust jouw paardenvoetjes, en ik ben Amazone trippel A’s, de ringen van Olympus staan symbool!’…

De toekomst staat in de lift steeds hoger bovenop elkaar beneden delen we het groen schtterend gelegen in het dal In de States wonen hele volken al eeuwen safe tegen de wolken met slechts bij stroomuitval in een zekere mate kippendrift De Sloterplas is ons vergezicht groeit door de blauwalg dicht zwanenmeer wordt wat aan gedaan bliezen…

In de States werd je weggestopt, verzwegen; je bent opgeborgen in vergetelheid. Toch gonst je naam onhoorbaar allerwegen: vrije mensenkinderen willen je niet kwijt. Wellicht is er nog geen standbeeld voor jou: Dus dit gedicht, opdat men je niet vergeten…

een zeer louche sujet een foute clown in de States Vladimir D. Trump man van pluche en praal een vileine miljardair botst glijdt uit loopt mis gewetenloos wreed zie zijn handlangers schreeuwen juichen en buigen alles is te koop the gods may throw a dice, toch?…

Toch trokken jullie door de States. John Steinbeck en zijn poedel. Een camperreis van 10.000 mijlen. Je arts had het avontuur afgeraden, want, je was bijna zestig en je had een hartkwaal. Toch wilde je gaan, je ging en je sprak: 'Wanneer deze reis te veel voor me blijkt te zijn, dan is het in ieder geval tijd om te gaan'.…

The other European states are fake Your tiny sonnets are my piece of cake But most important is (you could have reckoned): Queen Max, she is the best, so sexy, great Fantastic, sweet, I’m longing for a date! Zeer vrij vertaald: Aan alle kaaskoppen Wel, jullie mogen op de tweede plaats!…