Rosetta
het eerste ruimtevaartuig
in de geschiedenis
in een baan om een komeet
Rosetta Indemeij
was 90
toen zij
in de omgeving van Auschwitz
overleed
niet vernoemd
blijft haar naam
toch met die andere Rosetta
verbonden…
O als gij eens wist
hoe de groten der aarde
ieder voor zich
begon als alchemist
en in hun queeste
trede voor trede
ten hemel stegen
doch aldoor dwalend
in hoger sferen
van hun grensloze
wijsheid meenden
de ring met de steen
der wijzen te hebben
gevonden, doch dat
was slechts rosetta
een raadselformule
een ultiem enigma
gestolde…
Dan maar met Samaritaans engelengeduld
met het gif in de beker
van Socrates laten vervloeien
doodgemoedereerd
als verfoeilijke symbolen
op de steen van Rosetta
af laten drijven
beginnend met de w
van waanzin en weerwoord
en zonder l van leugen
eindigend op ijven...…
het waren geen vingers
die schreven maar
tekens die leefden
gebeiteld in steen
spraken zij over jaren
verhaalden intens het bestaan
in komen en gaan
van mensen en machten
voorspoed en rampzalige krachten
eeuwen hebben zij getrotseerd
om hun historie kenbaar te maken
maar de taal was het spreken verleerd
tot de steen van rosetta…
Hoeveel verba niet meer manent,
vervlieten in het eeuwig niets
blijft voor immer
een vraag voor niemand
hooguit voer voor filologen,
gepromoveerd in het sanskriet
zich stukbijtend op raadsels
in de enigma's van Rosetta
maar ziedaar, ex nihilo
dient zich un nez aan in het Frans
herboren nazaat der Renaissance
nieuwsgierig agend…
De sonde was al uit het zicht verdwenen,
En leek vanaf de aarde wel defect,
Maar op de juiste tijd is zij gewekt,
Toen zij weer zacht door zonlicht werd beschenen.
Zo is het, lief, ook steeds bij ons gegaan;
Pas als ik bij je ben, ga ik weer aan.…
De steen van Rosetta begon te roken
onder haar gefossiliseerde denken,
waar gouden maatstaven werden gebroken
voor mij. Echter:
niks of niemand had verstand van
zaken die met hem te maken hebben.
Ik moet mijzelf maar zien te redden,
er bestaat geen derdehands zelfhulpboek,
geen renstappenplan of struikdiagram.…
Ja ook gij Brutus daar
met al jouw andere mafketelaars
de penseelezelaars
die hier hun graffiti mogen tonen
maar intussen geen zinnig
woord uit kunnen brengen
dat van enige wijsheid
enig werkelijk inzicht
en bovenal kennis
der europese beschaving
in al zijn facetten
van de steen van Rosetta
tot de hogepriesters der kloosters
die…