biografie: julius dreyfsandt zu schlamm
Stijl van dichten .
Algemeen: Je kunt hem het best plaatsen in de traditie van: beschouwende, filosofisch-lyrische dichters die schrijven vanuit levenservaring, stilte en existentiële betrokkenheid.
De Duitse taal: versterkt zijn poëtica, verzacht mogelijke zwaarte, en legitimeert zijn thematische kern. Daarom is zijn Duitstalige werk niet te lezen als “afgeleid” of “vertaald”, maar als een autonome tweede literaire ruimte, waarin zijn poëzie natuurlijker, consistenter en overtuigender functioneert dan in het Nederlandse veld..
.
Geboren Alphen aan den Rijn 1948
Woonachtig : Meierijstad (Nijnsel) Nederland
Ruim 1600 Nederlandse staan gedichten op Gedichten.nl
(https://www.gedichten.nl/nederindex?cat=&twoord=&snaam=dreyfsandt&site=&titel=&maand=&jaar=&mode=zoek)
Zijn ruim 500 Duitse gedichten o.a. op https://blog.seniorennet.be/dreyfsandtdeutsch/ en elders.
Hij heeft ook een YouTube kanaal met gedichten en muziek:
https://www.youtube.com/@JuliusDreyfsandtzuSchlamm/shorts
https://www.youtube.com/@JuliusDreyfsandtzuSchlamm/videos
Publicaties in Bundels, Lokale Kranten , Magazines, Radio's, Tv's, YouTube , Poëzie Podia, Samenwerkingsprojecten met o.a. Gerry van Roosmalen
en bij Concerten van "Barokensemble Scordatura" of in samenwerking met organisten op diverse plaatsen in Nederland
Oprichter van het : "Schrijverscollectief Meierij (1500 leden)"
Drie Duitse gedichten zijn op toon gezet. Een door de componist Dirk Kokx (koormuziek), en twee aria's door Vergouwen. Van deze laatste componist is de eerste uitvoering geweest in Krasnojarsk/ Siberië door Elena Stromilo, sopraan. (twee liederen vastgelegd op YouTube)
Facebookaccount: https://www.facebook.com/profile.php?id=100012200792595
Links
derooiseschool.nl ·
https://blog.seniorennet.be/juliusdreyfsandtzuschlammprosa/ „Hauptsprache ist Deutsch“
https://blog.seniorennet.be/dreyfsandtdeutsch/
https://blog.seniorennet.be/prosa3dreyfsandt/ (Nieuwste pagina met Duitse Gedichten., in opbouw)
https://blog.seniorennet.be/julius_dreyfsandt_zu_schlamm/
https://blog.seniorennet.be/bulgaars/ (slavische talen)
https://blog.seniorennet.be/divers1/
http://Seniorentreff.de
FB: Raum der Poesie (Dld)
https://vimeo.com/1210302599?share=copy&fl=sv&fe=ci
Inzendingen van deze schrijver
617 resultaten.simple comme bonjour
netgedicht
3.2 met 4 stemmen 
19 ik dwaal door de zomer,
ben geen nieuwkomer, doch
het mooie blauw en heldere licht
geeft steeds warmte en dromend uitzicht
.
het zijn wat woordjes
dun uitgedrukt, vertellen zij over liefde
in haast muzikale akkoordjes
het is mogelijk dat het ook jou lukt
.
nee, we zakken thans niet in on...
Najaar
netgedicht
3.8 met 5 stemmen 38 in mijn najaar zal ik haar niet meer treffen
zij, en een enkel ander,
immers ze keren nimmer meer terug, dat zegt het ademen
.
waarop komt het aan in de nadagen,
neen, dat er niets meer komt
derhalve is het denkbeeldig jezelf te verbinden,
in ieder geval dat moeten beseffen,
het doet een...
In geuren en kleuren
netgedicht
3.3 met 3 stemmen 53 De boom spreekt
en hij doet dit met bewegende takken
Soms met een buigende stam bij noodweer
Zwaaien doet hij dan met de vele bladeren
Meestal in het najaar, als hij moet gaan lossen
.
Het sap heeft dan een seizoen
door zijn aderen gestroomd
Zo gaat dat jaren, keer op keer
En maakt hij rui...
Consensus
netgedicht
3.0 met 3 stemmen 34 houden van blijft
het reikt verder dan menselijke grenzen
in elk geval is er iets dat beklijft
en ontstaat uit opkomende hartenwensen
.
neen, ik breng niets nieuws,
maar wie doet dat nog wel
alles is al gezegd, maar hoe het ook zij
ik heb deze woorden, toch andermaal hier,
op maagdelijk p...
waarneming
netgedicht
3.3 met 3 stemmen 58 het was onder de rook
van opgestegen kunstwerken tentoongesteld
hangend, staand soms zwevend
ieder voorwerp vragend
om een kijkersgunst
.
bezoekers in alle kleuren en maten
in al dan niet verstaanbare talen
maar met liefde voor het uitzicht
met soms een roep om eigen inzicht
.
zij sc...
gaandeweg
netgedicht
3.5 met 4 stemmen 48 .
bewust weet ik het wel
gevoelsmatig is het langgeleden
dat ik nieuwe woorden heb opgeschreven
zeker, de tijd is een betrekkelijke meetlat
en geeft ook niet altijd zelf de reden
immers gevoel en verstand kennen als het ware
regelmatig een eigen leven.
.
er gaat een paard en wagen voorbij...
Dromen
netgedicht
3.6 met 5 stemmen 65 uit mijn liefdevolle hart
ontspruit zich in regenboogkleuren
openslaande leliebladen,
als in een waterfontein getooid
.
waar druppels zich
glinsterend en juichend
verspreiden over
dit vragend aardse groen
*
het is nog alleen
aan een ander, te zeggen
.
ja, ik ervaar ook een overvloed
...
Kunstwerk (nabij een gemeentehuis)
netgedicht
4.0 met 4 stemmen 53 plots viel mij een slanke uitbeelding op
nabij een ingang,
waar het hoofd naar de hemel wees,
in een hoek los gekoppeld van
moderne strakke architectuur
.
alhoewel het voor mij op deze plek, als
een samenvatting oogt
van hoe benauwdheid zich vertoont
en waar je je adem inhoudt
eer je...
houdoe
netgedicht
3.8 met 4 stemmen 52 bedankt en houdoe, zei zij
bij het verlaten van de zaal
dat doet zij altijd en oogt dan erg blij
het zal haar ziel zijn die ik vertaal
tijdens die gangbare momenten
in klanken die haar welzijn raken
.
ik word erdoor geroerd, het verwarmt
immers ik raak slechts toetsen van het manuaal
zond...
zomaar, een dag
netgedicht
3.8 met 4 stemmen 113 vandaag probeer ik te ontsnappen
aan het saaie wat deze dag voorspelt
kom op, daar moet je overheen stappen
wordt door jan en alleman voorgesteld
.
ik dwing mezelf tot een keuze
maar daar begint het kunnen kiezen,
doe wat je graag doet is de leuze
pak je biezen en zit niet te kniezen
.
he...
in aanloop
netgedicht
3.3 met 3 stemmen 79 wat ik u in wezen breng, kan u niet lezen.
.
het is een verbeelding in een blanco
vierkant vlak
.
.
.
.
.
.
.
wat u niet kan voelen
is de slag van mijn hart
ik ben niet aan te raken
en adem langs contouren
van een dooiend wak
.
ook naar mijn luisteren
is een brug te ver
het ke...
uitlaten
netgedicht
3.5 met 2 stemmen 67 de straat of beter gezegd deze laan
is leeg, hol en zonder echo
zeker er is gras en gruis en grijs
dat laatste slaat op mij, denk ik spontaan
de lengte van mijn haar is aangepast
aan een burgerlijke keurigheid
de rest is omhuld met stof
uit de loop van de kring, alom te vinden
immers de li...
weerstand
netgedicht
3.7 met 3 stemmen 67 het licht valt binnen
echter gescheiden door doek
aan linker en rechter zijde
.
het snijdt de ruimte in
twee haast twee belegen schaduwen
oplopend naar zwart
de piano vangt een lichte glans
alleen, als die vrij van stof is
hij is elektrostatisch. een bestaan op zich
en ademt tegen de muur,...
ook nu is het morgen
netgedicht
3.5 met 4 stemmen 92 ik pers geen perspectief uit mijn wilskracht
daarentegen laat ik wat meer vanzelf komen
je kunt gerust zeggen, de dag vordert zacht
en denk aan de gestage groei van bomen
.
natuurlijk is doorzetten ontegenzeggelijk nodig
maar per saldo wordt alles door het innerlijk gedragen
als dat kan ste...
Ik, als een beminnelijke
netgedicht
3.4 met 9 stemmen 114 ik zoek tederheid zonder woorden
enkel het gevoel dat er iemand voor me is
iemand die mij ziet zoals ik ben
een mens met diverse kanten
soms binnen mijn “Zijn” met zijn dualismen
doch van het grootste belang is, dat ik mezelf ken
.
De weg doorheen het bestaan
is vaak als een concours hi...
Transformatie
netgedicht
3.3 met 3 stemmen 102 In de dualiteit van het zogeheten “Zijn”
ervaar ik meerdere kanten van wie ik ben
als ik dit onderken en in mijn hart bewaar
voldoe ik ruimschoots aan mijn innerlijke stem
.
het is niet zo, dat het gelijk staat aan de idee
dat ik er, ook als is het een natuurlijk gegeven,
daar aan wen, n...
ondergeschikt
netgedicht
3.0 met 3 stemmen 76 soms is men genoopt
in de hitte van de strijd
zich als kameleon te gedragen
en zich derhalve te verschuilen
.
om zich te voegen naar schaduwlagen
opdat men geheel tegen het helle vuur in de lucht
met haar omringende atmosfeer kan omzeilen
.
thans komt de dag geheel tot stilstand
niet omda...
Utrecht.
netgedicht
2.8 met 4 stemmen 105 ik had nog geen piano gespeeld
de vingers zochten de toetsen niet te raken
al vroeg voelde ik me verveeld
en bezocht zomaar de stad om te ontwaken
van de doorsnee dagen, van de dampende lucht
ik moest mijn verstard eelt verplaatsen immers
de dag mag best eindigen in een luchtige zucht
ik...
vervoering
netgedicht
3.0 met 3 stemmen 109 lieven is voelen door de huid
door de adem en het licht in de ogen
soms ontbreekt enig geluid
het wordt in het hart gewogen
.
om me heen kwam het hedenmorgen
naar mij toe, door hen die ik liefheb
zij die mij ook op eigen afstand verzorgen
in denken, doen en soms in oprecht laten
.
het is a...
zieltogend
netgedicht
3.3 met 3 stemmen 89 ik bezweer het einde,
ontken het afscheid
berust liever in het
onvolledig zijnde
zij zei daarentegen
het is al jaren zo
dat ik je verveel
en jij mijn liefde mijdt
-alwaar woorden
zijn verworden
tot zuchten
raakt de ziel verdwaald-
*
de deur valt dicht,
voor de laatste keer;
...
Nachtbraker
netgedicht
3.7 met 3 stemmen 55 vannacht kwam ze langs,
het was eigenlijk lang geleden
niet dat ik op haar had gewacht,
verre van dat
zij is er een van die velen frêle wezens
die mij in de zomerdag,
meestal in het donker en onzichtbaar
enkel mijn hand kussen
uit behoeftige onvrede
en ook niet wacht op een teder...
het juiste pad
netgedicht
3.8 met 4 stemmen 143 ik was voornemens
een gat in de dag te lopen
immers de eerste uren dragen weerstand
dat is vaak zo bij het ontwaken
en stel een daad en wandel tot aan de rand
van mijn kunnen, onwetend die waar te raken
.
de tijd zal het leren,
getuigde mijn beste wil
en vertrok vroeg in de morgen
nog...
Op brakke grond
netgedicht
3.5 met 4 stemmen 37 hij vertelt zijn verhaal, deze morgen
gelijk hij iedere zondag dit doet aan mij
zijn leeftijd is hoog, zijn wereld nog groter
hij zuigt niet uit zijn duim of een andere mist
en laat mij telkens een eindje meelopen,
aan zijn zij
.
-ik heb nog tijd nodig om mijn geschiedenis
te verslaan, alhoe...
inzicht
netgedicht
3.3 met 3 stemmen 57 ik word belicht
deze morgen
de zon wil mij verrijken
vraagt mij
naar buiten te kijken
doch loze gedachten
en mijn oogleden
hinderen het zicht
het is goed zo!
om alles zuiver te zien
kan men beter bescheiden
naar binnen zijn gericht
Jagen en jachten
netgedicht
3.3 met 3 stemmen 114 ik snak naar ruimte en rust
en spreek over lijf en leden
ook voor in mijn hoofd een must;
ik heb te lang de stilte vermeden
.
natuurlijk is dat aan mijzelf te wijten
maar tevens stuurt het leven mede mijn weg
kan zijn dat het een kwestie is van slijten
het is maar net waar ik de nadruk op ...
Hemels.
netgedicht
4.0 met 3 stemmen 104 ik was thuis in mijzelf,
immers vanmiddag was ik onder ons
het was nabij een museaal gewelf
.
niet dat ik maar iemand persoonlijk kende
mijn gang was een zweven in een ambiance,
gevuld met sprankelende kunst
zonder wegen of wikken in mijzelf
.
er waren kijkers van alle soorten en maten
...
schuw
netgedicht
4.0 met 6 stemmen 98 wat ik nu in woorden zwijg
gaat nog verder dan mijn onmacht
immers het is soms niet uit te leggen
waarin het zijnde mij heeft gebracht
.
de leegte wordt gevuld met gedachten
die gedwongen rusten in de schaduw
ik zou ze met mijn lippen willen verzachten
zoals gezegd, ik ben thans stil tot sch...
die klaproos .
netgedicht
3.1 met 8 stemmen 164 de ochtend stond er in volle glorie bij
aan beide kanten van mijn zicht was het feest
een rode deken was ver uitgespreid
gedragen door de frêle rozen, dus fijn besnaard
allen zwaaiden naar mij,
maar een het meest
die klapte hoorbaar en het ging
met enige tederheid gepaard
zij riep, zi...
tussentijds
netgedicht
3.7 met 3 stemmen 127 een weg naar buiten te zoeken,
doorheen een mist
van heden en verleden
blijkt traag en is er
ondanks veel warmte
nog etmalen vooruitgang te boeken
maar wat moet worden beleden
doet pijn maar is zeker geen falen
alles wat ieder overkomt
is soms een samenballing binnen een lot
waar b...
Actief
netgedicht
3.0 met 8 stemmen 138 de letters die ik schrijf kijken mij aan
en ontmoet mijzelf in het beeld
weet dat ze van links naar rechts gaan
en zorgen dat mij geest zich niet verveelt
alhoewel diep en spontaan de borrels komen
en mijn vingers dit in aantikken vertalen
(mijn lijf is verder passief, deels nog met dro...
Meer van deze schrijver...
