13 resultaten.
'de kroon schittert niet naar haar gemeende zet', Petrarca's sonnetten in compacte vorm vertaald en herordend.
netgedicht
1.0 met 3 stemmen
1.199 De kroon schittert niet naar haar gemeende zet.
Bij de eerste fout, produkt van jeugdige dromen,
gevat binnen het verraad van de antieke tijd,
spreken tedere leugens of traag goud beleid
als een monsterende blik een emmer leeg doet stromen;
maar bij de ramende tijd de gedachte:
hoe ontloop ik de dood in schone staat
het pure fortuin gaat…
petrarca sonnet 126 vertaald in blank verse
poëzie
3.5 met 2 stemmen
3.327 woedende zon scheurt watervlak
binnenwater overzijde wacht op
avondlicht voor oeverbloem
een bejaarde engel slechts
vergund een avondmist in wie-
rooklucht eist het hart een
bedelend oog om een bedauwde
vrucht ter voeding van de smart
bij het laatste woord
gezuiverd lot het hemeldek ge-
sloten, een klagende geloken blik
dankt de herrijzenis…
Prentjes
netgedicht
4.0 met 1 stemmen
456 Petrarca schreef ook weleens een sonnet.
Al zijn die, vergeleken met mij toch brij…
Illustraties kreeg hij nooit, noch internet!…
Helga
netgedicht
3.4 met 12 stemmen
2.478 Laura is echter een geval apart:
vanuit de verte biddend aanbeden
door Petrarca, heeft zij, onwetend, hem getart
en uitgedaagd haar heiligdom te betreden.…
naar de top
netgedicht
2.7 met 3 stemmen
495 bij de heilige Mont-Ventoux
denk ik altijd aan Petrarca
aan zijn voettocht naar de top
met als beloning het uitzicht
op verwondering in een wereld
die nog mystiek was...…
Hup Bouke! Afsnijden die Mont Ventoux!
netgedicht
3.3 met 3 stemmen
427 Sinds Petrarca de Mont Ventoux
Beklom is de weg afsnijden onwijs taboe
Zijn broer mocht vóór
Om in één moeite door
Zelf tijd te maken open naar binnen toe
Hoe waar de boodschap ook moge wezen
Laat Bouke de Mol het maar later lezen
Die krijgt bergop
Zonder vizier klop
Bochten zijn nu om messcherp door te sjezen…
petrarca in de juiste vertaling
netgedicht
4.2 met 9 stemmen
878 geloven zo bij de tijd
ze dicht op internet eigengereid
wakker gewiekst en onverveerd
onder zeventien schuilnamen
één hunner zit reeds twee jaar
pikant jong drieëndertig jaar
op walletjes voor de ramen
uiteraard gaat de klandizie voor
maar tussen de bedrijven door
doet ze aan hersengymnastiek
vertaalt uit het hoofd een sonnet
van petrarca…
LIESVELD
netgedicht
4.0 met 2 stemmen
220 Het is een bijzonder gehucht
Met huizen als nesten op palen
Je hoort er verscheidene talen
Geklepper, gezoem en gezucht
Je vindt er de Hollandse lucht
Je kunt er weer diep ademhalen
In evenwicht brengen je schalen
Je wordt door Petrarca bevrucht
Het bloeiende riet en de kooi
Zijn fuik om gevoelens vangen
Zo breng je een Eden in kaart…
EIGENZINNIG SONNET
netgedicht
4.0 met 7 stemmen
404 In een moment van innige stilte
kreeg ik met Petrarca even contact
mijn ontwerp werd niet direct omgehakt
toch voelde ik wat ijzige kilte
met zijn sonnetten valt niet te stoeien
dwangmatig geschrijf is zijn uitgangspunt
eigen werk is aan een ieder gegund
ik heb geen zin op zinnen te broeien
wilde graag weten wat hij van mij vond
mijn suggestie…
Descartes II
netgedicht
1.0 met 1 stemmen
209 Ik ben, zei Sapiens de wereldwijze,
wijsgerig als 'hómo universális'
ik treed buiten wat binnen perk en paal is,
daar waar Petrarca en Da Vinci reizen
ik denk, net als Descartes, dus ik besta,
al had ik twijfels over grond en reden:
besta ik in de toekomst of verleden
toen in mijzelf de geest zei 'ik ontsta'
sindsdien werd ik wie ik…
Een detective zonder moord...
hartenkreet
2.8 met 5 stemmen
515 Het is de zéér vermaarde detective:
Petrarca Hermanus, die vooral èlk te hard
kloppend hart onderzoekt... wegens verliefdheid!
Er moet enkel de perfecte hulp komen,
om haar bij te staan in haar taak,
die zij zeer toegewijd op zich neemt.
Dan zal werkelijk alles opgelost worden
en helder blijken te zijn.
Wordt vervolgd.…
Snelsonnet op het snelsonnet
netgedicht
1.5 met 2 stemmen
296 Ten Kate, Sonnet op het Sonnet, http://cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/kate/sonnet.html
Pierre Rawie, No Second Troy, http://www.darnell.scarlet.nl/komliefste/gedicht1132bin.pdf
Petrarca en Mont Ventoux, http://www.digischool.nl/ckv1/literatuur/petrarca.htm…
Geen Sonnet
netgedicht
5.0 met 2 stemmen
331 sonnet niet streng te wezen
ik hou wel van een jongetje met een pet
ik hou wel van het pimpelen van de mezen
ik maal niet om het wapperen van een vlag
voor mij hoeft die niet strak en stijf te hangen
ik hou wel van verrassingen in mijn dag
ik word niet graag door protocol gevangen
ik zwicht niet onder de dictatuur van vorm
al is die door Petrarca…