Alle inzendingen over A long and winding r

Nederland Vertaalt 2019 (titel) Lucy in the Sky with Diamonds (titel) Lucy als stralende diamant (1) Picture yourself in a boat on a river with tangerine trees and marmalade skies somebody calls you, you answer quite slowly a girl with kaleidoscope eyes (1) Stel je eens voor, in een boot op het water, de lucht is oranje en geel…

- and me - And then the Windows failed - and then I could not see to see -…

Muziek in vele oren Gezongen Een fijne harmonie Close Van hoog naar laag En terug Ook door elkaar Iedereen tevreden Four voices A perfect match Waardering Doorgaan naar beter Veel beter Gevoel voor het hart And for the soul Het gaat over Orphéon…

twisted hip “Potverdorie is me that a strange accident” “Bots i zomaar on a vreemde from another land” “I hope That you zich niet verder heeft bezeerd” No, but how funny and extremely, utterly weird “That we by accident op elkaar zijn geklapt ?”…

A crying tear at the inside of me Invisible for everybody Nobody can see A happy laugh at the outside of me Hiding the tears Acting, maybe But they don't know because they can't see And I don't want them to know because it's not the way I wanna be…

Aanschouw de gek die met zijn dode loden last, al staande op een muur verwoesting propageert en niets meer leert aan wie al brandend en doorstoken lichamelijk verteert en toch nog declameert: O death where is thy sting-a-ling-a-ling and where thy victory?…

Deeper and deeper as I journey to living a life that seems to be a lost reality that I can't ever find no way to reach my inner soul esteem is low how deep can I go in the ground that I lay if I don't find a way to sift to the grey that clouds my mind this time I look to see what's between the lines...…

Life is a cabaret, kent u Bob Fosse, Ooit dancing wu-li master van de squash?…

luck in misfortune and bad luck a rose for the bed that remains on the floor a rose for the view I have together with you a rose for times that slide along a ruler…

so I guess that thy art incomplete alike or art thou good a friend and thus believing firm applaud thy must Though poetry is not my thing my roerbak sells, thou art buying…

“I dream of journeys repeatedly: Of flying like a bat deep into a narrowing tunnel Of driving alone, without luggage, out a long peninsula” Theodore Roethke – The Far Field Het open veld is weergaloos. De aarde raakt de aarde aan alsof het aarde was, stof van het bestaan.…

de smaak van je lippen nog op mijn mond voel ik de avond door m'n haren fluisteren als ik 't grindpad verlaat en achter mij de deur dicht valt So long, Marianne…

De and're sekse is z'n lust en leven en bij een vrouw plaveit de man gedreven, wanneer-ie wil, de snelweg naar de sponde. Hoe gaarne ziet een vrouw zich als z'n bruid. Jan Wout heeft bedgenoten bij de vleet. Z'n geest en lichaam werken als magneet. Hij trekt 'r aan en zij d'r kleren uit.…

Door de windingen van je zonnig haar weefde ik een guirlande een broze krans van blauwbloesems sterren van aquamarijn En ik zag hoe het tedere koraal van een glimlach als een vlinder over je lippen zong En hoe je fluisterde : Vergeet mijn warmte niet het lied van mijn hart Hou van me, m’n lief Nu... Elke dag... Steeds weer...…

My voice is uttering a lonely sigh and when you're openening one eye I realise you can not see it's only me waiting for you in disguise…

roll and a sigarette oars is myn libben net de zon schijnt in het echt en in mijn hart maar de hersenen zijn gedoofd nu de sigaret nog en alles blijft hetzelfde misschien is het leven heel gewoon en doodgaan ook de ruimtereis naar de maan was het wonderlijkste wat een mens ooit heeft gedaan maar nu weten we ook we zijn ten diepste…

S trijdend tot de laatste ademsnik E enzaam vechtend om een waardig bestaan M aar brute kussen laten geen traan I s zij naar een vrije wereld gedwongen R esten van een waarheid worden gedoofd A fgelopen is haar leven, van vrijheid beroofd (Semira Adamu, een Nigeriaanse vluchtelinge, gestorven voor een zucht van vrijheid)…

er is geen woord voor dat gevoel dat zuigt en zuigt tot alles leeg en leger is dode letters op een rij q w e r t y u i o p a s d f g h j k l z x c v b n m er is geen woord dat vormen wil…

. -------------------------------------------------------------- My love is a whirlwind Whoever seeks stability will get it and who knows forever, the rest of life, my friend, my love, is a whirlwind who roars around my house late at night when I read a book quietly when I watch a movie till the end when I calmly think about the…

de g r i j s a a r d. Vreemde kleine, zo aanminnig, Vreest gij niet de middagzon? Voelt ge 't niet? zij straalt zo vinnig. Rust wat bij die koele bron. Kom, melieve; zit wat verder Onder 't koele boomgeblaêrt; Daar is vreugd: een spelend herder Heeft er kinderen vergaêrd.…

Als de rap  r rapt dat de trap r trapt omdat de fiets r fietst Of als de dicht r dicht dat de rook r rookt omdat de waterkook r kookt Maar ook als de krijg r hijgt Dat de kijk r kijkt Naar wat de hijg r krijgt Vind ik het goed g g rapt Maar al de denk r denkt dat het spook r spookt Is ‘íe  r in g t rapt Omdat alleen de spook…

Ik speel met de gedachte dat in een ander Nederland ivoor weer glanst, ijzer roest de zon nog opkomt in het oosten een land waar zwakte onschuld is het bordje bij de grens weer zegt: N E D E R L A N D maar hier wordt openlijk gebloed is leven leeg, geloof gevaar een lekland vol punaisegaatjes Ik leef met de gedachte dat in het ware…

you're so far away since the day you left and every night I look up to the stars waiting, praying you will come Tell me one thing; How does a perfect love go wrong?…

Sex and drugs and rock and roll, zalig zij die het verfoeien. Nooit zal de tulp voluit bloeien, want hij gaat terug in zijn bol.…

als zij ‘r niet meer is zou ik me van geen raad weten zou ik verloren zijn maar voor ‘t zover is zullen we mosselen eten en zal ik ‘r troosten in ‘r pijn voor 't onrecht dat ‘r is aangedaan door de jongens uit ‘r klas die ‘r aan ‘r haren trokken die ‘r geniepig alleen lieten gaan en zonder ‘r afspraken in ‘t gras langs de IJssel…

Hij vroeg d'r vader om d'r hand, verzot op d' and're kunne. De griet was aan de dikke kant, de kerel aan de dunne. Hij kreeg de hand en zei: 'Bedankt.' Ze bleef hem maar bekoren. De griet was spoedig afgeslankt; een tweeling werd geboren. Hij kocht om allen huis te vesten een hutje op de hei. - Een drieling!…

Spel eens even b o u l e v a r d voor me? Wil je? Kom op zeg! Toon eens even een beetje meer spirit! Net als die helden van toen die je zo-even nog neersabelde Grote bek bandje lek Admiraal lafbek. http://www.youtube.com/watch?v=wq-kfVmtzOI&feature=youtu.be…

Moet ik zeggen klootzak Grote eikel die je bent Me dagen laten wachten Wat ben je voor een vent Of moet ik zeggen sukkel Waarom doe je me dit aan Alleen de grootste klootzak Verdwijnt stil uit mijn bestaan Of moet ik zeggen loser And damn I hate you so much And deep down I feel broken Cause maybe I was longing for a touch Or shall…

Eerst kijk ik naar de man aan het tafeltje dan naar het raam van het strandcafé stil als een foto, witte lijnen om de ruiten die mijn aandacht vasthouden zo mooi dat het me niet verveelt - het wit! het licht! de vlakverdeling! Ik raadpleegde de wijsheid van het internet: Waarom zijn foto's nooit saai? en kreeg gerijmelde gemeenplaatsen…

among the trees slowly sliding into the fen In long and lonely winternights You'd get the fire out of my every story but I can't think of putting flowers for your cherished memory…