De wijnoogst doet gewoon pijn aan de ogen,
In Frankrijk is de oogst totaal mislukt.
Verschrompeld wordt de laatste druif geplukt,
Die daar het hele jaar heeft uit staan drogen.…

en wil er niet uit. Zij rekt zich uit
en maakt met haar handen van die
schokkende bewegingkjes boven haar hoofd.
De wind is intussen gaan liggen.…

Keizer was ik, Maximianus
heerser naast Diocletianus,
zoon van een vrijgelaten slaaf
die zich op het Forum…

Zij ligt met d’ogen open
Te wachten dat deze nacht
Haar de dromen brengt,
Zij in stilte verwacht.…

Zij had hare beste kleedren aan,
Zij kwam hare pacht betalen.
Mijnheer was niet te huis en Mevrouw
Ging zelf het handboek halen.…