Alle inzendingen over Duitse dichteres

Degene die naast me staat is stil van geest. Hoeft niets te bewijzen, schreeuwt noch overschreeuwt. Pact van stilte, voor het leven verbondenheid in bescheidenheid. Gelijk ik: wachten in eigen krachten.…

het is nog immer één groot raadsel in de beleving van deze dichteres! Het is wennen, altijd leren kennen wat de gevoelens nou werkelijk willen herkennen. Het was, altijd al zo: voorbestemd richting nieuwe tijd om onderdrukte onbewuste bewuste krachten expressief te uiten in dichterlijk smartelijk gedachte: onverklaarbaar!…

Het Duitse miniatuurmerk Märklin palmde ettelijke zolders in. Maar 't edel speelgoed spoort naar het bankroet. Pompt Merkel hier ook Daimler-geld in ?…

Een pen van het diepste blauw Ontmaagd het gelige blad Tekent sierlijk de bouw Van haar fantasiestad Waarin mensen slapen in wiegen kindjes die hen in slaap sissen De vissen kunnen vliegen En vliegen vredig vissen Tot een plotse pennentrek Het geluk in de kiem smoort Zo bouwt de dichteres een plek Waar alles is zoals het hoort…

olf kommt absoloet nach wee das werd ja geil und toll und sjiek ein bisjen koenst ins grammatik vertaalslagje: A B ZEE tot W OLF MEER oh kon ik maar naar eer verdwijnen naar toen de spraak zich uit liet lijnen ik zou het alfabet verdraaien uw spraakgebrek een oor aan naaien het taalgebruik ging ik verrijken tot het vrijwel op Duits…

Met Duitsers heb ik donderdag staan kletsen, Het was die dag de “Dag der Duitse Taal”, En wat ik zei, begreep men allemaal, Holländisch läßt sich einfach übersetzen. “Voor Catshuis”, heb ik toen die dag gezegd, “Is Katzhaus als vertaling lang niet slecht.”…

- en eenmaal thuis, weet niet waarom ik doe geen lichten aan maar blijf, verstijfd naar de vloer onder mijn voeten staren en voel hoe de Dood naar mij kijkt, zoals een kind naar de laatste rode kers hei dichteres, laat nú horen één leuk vers……

vreugdevuur van de dood - het leven gaat er na de dood niet op vooruit - keert zij haar gezicht naar de barsten van alledag de flakkerende veelheid van het leven kiert tussen haar woorden door zij ziet en schrijft alles op haar woorden baden in welige zomergloed het licht in haar ogen werd niet gegund zij heeft gezien en geschreven de blinde dichteres…

De Duitse kampioen kan in dit scenario ruimschoots de tijd nemen om een trainer te zoeken voor de start van het nieuwe seizoen.…

Verslagen worden door een Duitse trainer...…

Zij schelde in ‘t Duits en riep: “Eichel!”…

Doldrieste Dirk dramde door, doorkruiste de donzige doch dorre Duitse dopheide. ‘Durchgehen, Du! ’ dirigeerde de dominante Duitse dwingend. De dijenkletsende dakdekker deed dat dermate doortastend, dat de Dordtse dijken daverden. De degelijke Dordtse Dom dreunde. Dorothea’s Duitse derrière deinde dankzij de Dubbeldamse dekhengst.…

In Nedersaksen richt men alle lampen Op Hitlers Duitse nationaliteit Van naturalisatie heeft men spijt Zo heeft men met een oud probleem te kampen Dat hij nu nog gestraft wordt geeft geen pas Omdat hij zo goed ingeburgerd was…

toen door naar schilderijen keek werd zij gezien door koot een schilder die zoals het leek dr mocht ze was een stoot die schilder koot bekoord door door vroeg waar ze van bestond ze zei ik draag gedichten voor ik schilder met de mond dit schept een band zei hij terstond hetgeen ie toe wou lichten hij vroeg daarom hoe zij het vond dat…

Ik kan jouw prachtige gedichten niet beantwoorden met een reactie misschien is zelfs mijn kleinste ik geknecht aan een dichterlijk antwoord voor zover mijn woorden in gedachten reiken, iets bereiken van die rijkdom aan innerlijke emotie van jouw moderne stijl, van pure gevoelens in woordvorm waar blijf ik achter met mijn kleinood en…

Zij drinkt uit regendruppels dromentranen en met een parodie over haar liefde sluit zij de dag maanlied minnend.…

Als ik dan ineens de drift kreeg om een nieuw gedicht op te schrijven, dan greep ik naar mijn pen en notitieblok en ik schreef maar wat heen en als er dan een geheel en iets nieuws te lezen stond, dan had ik toch iets te vertellen wat nieuw en waardevol scheen.…

zij had alleen haar stem te bitsig aangetrokken Coba Naaktgeboren is zeer volbuikig overtrokken publiek is zich ter plekke wezenloos geschrokken na de eerste uit de hand gelopen strofe weggetrokken…

Een dichter was je net als ik, geen dichteres en lange tijd was je hier onbekend. De wetten van je vader teên die swartmens hielden ook jou apart – van ons met name. Totdat je werk, dankzij Mandela, eindelijk openging. Wij zijn familie, hebben voorvaders en strijdbaarheid gemeen, wij spreken zustertalen.…

Het is augustus De vakantiemaand bij uitstek Ook de JordaanDichter gaat op vakantie Naar Duitsland, naast Spanje, zijn lievelingsland De Duitse taal zijn lievelingstaal De Duitse toeristen in de Jordaan Pikt ie er zo uit met hun ‘Dengels’ Tot verrassing van hen snel in het Duits overgaand Het is augustus De komkommermaand zoals dat wordt…

Duitse geleerden in kaas-zaken wisten het Gouda-recept te kraken. Achthonderd jaar lang was Kees hiervoor bang. De eer gaat nu naar Fritz uit Aken !…

Z'n ontslag kostte aardig wat duiten. De man ging z'n boekje te buiten: als trouwambtenaar vond-ie 't steeds een bezwaar om een heterohuw'lijk te sluiten.…

kijk de edele paarden zij rennen zich te pletter Ja dit alles voor de geldzetter onwijs hard rennen opzeker doch de allesweter huilt tranen met tuiten volgestopt met pijnstillers dit alles voor de klinkende duiten…

Houdt mij nauwlettend In de gaten, ligt naast De bank waarop ik slaap, Hij met één oog open, En één oog dicht, Het ene oog steeds Op mij gericht, Hij zal mij niet verlaten, Nooit verlaten, Altijd als een Onzichtbare schaduw Om mij heen Houdt hij me Tijdloos in de gaten…

Ieder zingend als dichteres. Duisternis is afgenomen. Gevleugelde vliegjes. Een vreugdevolle lach, En troostende wiegjes. Soms met een radslag. Zo betoverend zijn de nachten, Waar bellende elfjes komen. Verdriet en leed verzachten. Zo ssssssst slaap en ga dromen.…

het korenblonde meisje weet de vuige Duitse ploerten pijnlijk in haar hoofd, in haar borst zij werd mijn Grootje nooit zonder tranen schonk ze mij haar angsten om eeuwig te bewaren…

Uw schoolverzuim zal u veel duiten kosten, Al spijbel je zelfs occasioneel. Maar nu ik dat heel nuchter overweeg, Betaal ik dus voor iets wat ik nooit kreeg.…

Daar, over de Duitse grens Voel je je een ander mens Je komt er aardig op dreef. Ik was er steeds maar even, Tekort om te blijven kleven.…

Ze krijgt een prijs, de Duitse Opperdame, Want zij heeft zich voor vrijheid ingezet, En aangezien ze goed heeft opgelet, Zal zij het onderstaande wel beamen: Dat van de vier, die Roosevelt beleed, Er één de vrijheid van expressie heet.…

Toen indertijd de Nederlandse Jood Naar Westerbork in Drenthe werd verbannen Had niemand weet van snode Duitse plannen, Dat dat het voorportaal werd van hun dood. Wie Westerbork als pretpark afficheert Die heeft van de historie niks geleerd.…