Alle inzendingen over Tropen

Dit was mijn eerste visie op de tropen: Een gladde plaat boven de schoorsteenmantel, Waarop, om lange palm, laag bladgekantel, Een tijger sloop, de ogen bloedbelopen.…

door wind tot laat en tot diep in de nacht" dat was zijn lijf lied zwervend ging hij door het leven eenzaam en alleen niets kon hem nog vreugde geven niemand wilde hij om zich heen hij liep over straat te dwalen niets kon hem nog overhalen terug te keren naar zijn huis hij voelde zich daar niet meer thuis zijn moeder vertrok naar de tropen…

Holland is klaar om Irak binnen te marcheren. Wordt door de Hoop-Scheffer verwacht. De reden van dees troepenmacht. Dit losgeslagen land doen stabiliseren. En als ze succesvol zijn teruggekomen Mogen ze het binnenhof nog klaarstomen.…

Haar stroperige lach Het kneepje in schaamrood Als ijsblokje in de tropen mag ik ontdooien Haar voetstappen in de gang galmen in mijn maag Even later haar hand tegen mijn wang Een smeulende afdruk, een bang geluk…

ooit kwam hij uit het ei gekropen genesteld in een vermolmde stronk onder een dun bladerdak nu kruipt hij uit de winterslaap over een tak in de tropen in een woud dat dagelijks kaler wordt het broos skelet houdt hem lenig gladde schubben dekken zijn leren vel als vingernagels die elkaar overlappen er spant een vlies over ogen die zwijgen…

Ze zeilen weg over de zee tot in de tropen, ik voel me eventjes verlost van huis en haard. Ik laat een bootje door de shampoo vlokken varen en voel me dan gelijk weer stuurman op de brug die in het noodweer toch de kloten weet te klaren, door scherpe geest en met een fier gerechte rug.…

raakten in de knoop onder de dekens in het bed En omdat men Het in het donker deed greep vader wel eens mis Maar die dochter kreeg dan gewoon de erfenis Je kon nog alles eten want alles was nog schoon en zelfs de pesticiden smaakten nog heel gewoon Er kleefde toen ook nog geen bloed aan een plank of een banaan Want dat had men in de tropen…

Ooit leerde ik de vulkanen van Java op rij, kende de ‘tankuban prahu’, zong Indische liedjes met heftig uitwee naar de tropen die ik nooit bezocht. Jaren verstreken. Jetayu, teruggevonden op dezelfde zolder, kreeg door een ruil zijn plaats in mijn tempelcel van rood en goud.…

tussen bos en grasland, op de rand van de tropen woekeren kruiden en wilde halmen en struiken zo om het seizoen wordt de hitte hier geblust met een vlaag die maanden duurt reuzen grazen in hun grijs pantser nippend van de dunne, dichte schaduw ik weet niet waar eerst kijken de olifant besproeit zich met water, bestrooit zich met zand…

Sachez que vous restez dans les rêves les plus profonds de mes nuits trop courtes et lourdes d'un presque hiver mon cher, mon fils gratieux, votre mère. Menin, le 25 Octobre 2003…

Een middag midden op de oceaan langs trappen naar het bovendek gelopen kom ik bij de railing aan en blijf er staan tussen twee breedtegraden van de tropen. De einder neemt rondom geen einde als mijn ogen als een albatros gaan dwalen over 't water met beneden de koralen die bloeien in het blauwe zijnde.…

een majatempel Elke steen en kier berekend Zodat eens per jaar een straal Trefzeker in de kern binnendringt Jouw neusvleugels van was Zijn fraai uitgesneden Uitgestald achter beduimeld glas In een muffe zaal Waar ik gluur naar hun trilling Jouw vingers kruipen als kevers Onder mijn broekspijpen Verhit in eigen zweet Gesmolten in de tropen…

Smullen De meeste ijsvogels wonen in de tropen Typische viseters die houden van stromend water Sterk aan water gebonden, bij voorkeur sterk stromend en vol met vis In de meeste verspreidingsgebieden algemeen, maar in sommige helaas toch met uitsterven bedreigd en dit lot mag deze vogel dus niet zijn beschoren, zijn toebedacht.…

Als vogels zonder sex appeal hebben de kiwi's afgedaan een specialist in verre reizen zag dit met lede ogen uniek prijst zij het spotten van bijzondere vogels aan: een pepervreter uit de tropen van Amerika een toekansoort in zomerkleed - of heeft hij echt niets aan?…

A l'heure présente je cherche ton jeune et vif visage dans les profondeurs inconnues de ta mort trop imprévue, ma chère petite fille, où es-tu, ma grande? Je te cherche dans tous les étés d'il-y-a seize ans et plus, l'amie du coeur pur et simple d'un père lointain, Julie? Je t'aime sans aucun doute.…

lopen Gooide ik mijn staf in de haard Als de zomerwind onder onze kleren speelt Rolt het fortuin, munt na munt In onze gescheurde zakken Dan gist de aarde Dan wentelen we ons in de hitte Pulkend aan de gore knopen van gisteren De rafels van onze broekspijpen vlechtend Als de zomerwind onder onze kleren speelt Een gunstige adem uit de tropen…

Verjaag die ijle luchtbel naar de tropen. Verwek de ijswind die de poorten slaat en blauwe vluchtelingen baart die sidderen achter de poort die siddert in haar scharnieren. En ik borrel van ongemak, zoals kokende pek klaar staat voor de belagers. Maar altijd blijft er een lichtpunt.…

Waar ik vandaan kom waren het niet de Tropen die mijn vader meebracht met verachte ornamenten geronnen uit de strijd Hij sloot zich op met mij in zijn schedel mij of ieder ander kind wiens hoofd was gespleten Een briefwisseling bracht mij op aarde had zij hem niet geschreven had hij niet geantwoord waren zij nooit geweest "Een…

Spurt vloekend naar buiten Hoofd in de nek Mond wijd open De motregen blust Terwijl de engel zwijgt Bijna verbaasd en vleugellam naar beneden tuimelt Hoor ik behalve de leegte jouw gebroken stem De motregen fluistert ‘enzoverder’ Op een toon die gemakzucht verraadt Ik hijg langs het dwaalspoor De mirakelsteeg die ergens doodloopt in de tropen…

Inge stuurde me naar Frankrijk de wereld rond eerst nog slapen in Lyon Reu Terraille 13 met die en die was ik gelukkig schimmen kwamen in haar taal Zou je niet eens wat gaan doen de wind weer in de zeilen de kop vol mist weer leeggeblazen en daar gaan we weer op weg naar Inge De tropenkolder roept dus weg hier weg loop naar de tropen…

Mateloos is de afstand tussen de stadsrand en de tropen.…

aangekomen zag ik het lichte groen het leek één groot plantsoen van onbekende bomen het korte weerbericht klonk als een zoet gefluister: hoe anders is het Indisch licht ik rook een geur van kruiden de lucht was droog en warm een om je heen geslagen arm die je welkom in het zuiden heet, en recht in je gezicht zegt: je staat nu in de tropen…

Zij zag ze um de taofel daor zitten Zes kienders - 'en aorige trop! - Die speulden heel zuut met de pitten, Went ielk had z'n appeltje al op. Ze zag op hun wengskes 'en kleurtje, Deur 't heldere lamplicht bestraold - Nee, docht ze, gen één bellefleurtje Da daor ien de verte bij haolt.…

Daarvan hieronder de Franse tekst plus de vertaling in het Nederlands: Le Martinet Martinet aux ailes trop larges, qui vire et crie sa joie autour de la maison. Tel est le cœur. Il dessèche le tonnerre. Il sème dans le ciel serein. S’il touche au sol, il se déchire. Sa repartie est l’hirondelle.…