Ik was al weken vreselijk chagrijnig
Terwijl het toch nog steeds vakantie was
Met dagelijks een glas op een terras
Begrip kreeg ik daardoor dus nogal weinig…

Ik ontwierp mij
want ik bemoederde het woord
zoogde de letter
verschoonde het leesteken…

(voor Francisca Júlia da Silva)
Jij was de grootste dichter van het Braziliaanse Parnassianisme
en voor de kinderen een geweldige pianolerares,
jij verdiepte jezelf in reïncarnatie en boeddhisme…

Voor mijn geen tattoo
toedeloe, toedeloe
voor mij geen tattoo-age
aan mijn lijf geen 'polonage'…

Wij zaten neer in 't heidekruid; daar vloog
Een wolk voor 't zonlicht en een zwarte stip
Streek langs het bos, als waar 't een floers van krip,
De schaduw van een ziel, die henentoog;…