1020 resultaten.
Distichon 11 De gierzwaluw
hartenkreet
4.0 met 4 stemmen 451 Dit distichon is een vrije samenvatting van het gedicht 'Le Martinet' door René Char.
Daarvan hieronder de Franse tekst plus de vertaling in het Nederlands:
Le Martinet
Martinet aux ailes trop larges, qui vire et crie sa joie
autour de la maison. Tel est le cœur.
Il dessèche le tonnerre. Il sème dans le ciel serein.…
Mart Smeets' Tour
snelsonnet
4.0 met 20 stemmen 617 Zijn gasten mogen af en toe iets zeggen
De prins is hij, nee meer, il est le roi
en denkt bescheiden: ‘Oui, le tour c’est moi!’…
In memoriam matris (14-slot)
netgedicht
3.0 met 5 stemmen 117 Een iris bloeide
toen je stierf.
Je had ze zelf geplant.
Dit simpel gebaar,
een liefdedaad voor ons.
Dat is een jaar geleden reeds.
De bloemen bloeien talrijk nu.
Ze dragen in zich
de gedachte aan jou,
een zachte, blanke weemoed.…
Berg in beweging
netgedicht
4.0 met 5 stemmen 556 hink stap sprong
de hoepel is te klein
voor stel en klem
geheim inheemse
rondedans in kring
vuur en vlam
schaduw en as
er was
een berg
te ver voor woorden
te diep
in klank gebaar
verloren staal
er is
een vage beeltenis
achter de horizon
als glans verborgen
door maan en zon…
Geen handen schudden, meneer Rutte
hartenkreet
1.0 met 1 stemmen 83 Rutte geeft het slechte voorbeeld
het is zijn intrinsiek automatisme
voelt bijna aan als robotisering
zeggen: geen handen schudden
doen: meteen handen schudden
herstellen: met een grap weglachen
conclusie: geheugenverlies kort
historisch: geheugenverlies lang
toekomst: Rutte direct vergeten!…
Rutte de Blaag, Kaag, vaag, laag, klaag, graag, traag, slaag
hartenkreet
2.0 met 1 stemmen 96 Rutte de blaag
Stuurt Kaag
ZIJN GROTE MEVROUW
Ik vind dit zo vaag
Ik vind het zo laag
Van die kleine meneer
Ja, ja ik klaag
Ik had oh zo graag
Maar Rutte toont keer op keer
Zijn beleid is zo traag
verdient politiek een pak slaag
MAAKT DIE EXCUSES ASGRAUW!!…
Zijn
hartenkreet
2.0 met 1 stemmen 322 het einde van liefde begint
met angst voor verlies
verloren zijn de mooie dromen
verloren de herinnering
verloren zin
gewonnen zijn ware beelden
gewonnen is visie
gewonnen zijn
ben niet verloren
ben niet gewonnen
gewoon de twee verbinden
zoals een refrein
verliezen en winnen
totaal zinloos
liefde wint niet
wedijver wel…
L'importance
netgedicht
3.0 met 9 stemmen 931 La fille Flavie s'endormait
plus tard en attendant l'aurore
d'or. Quelques jours après
le facteur local la livrait les fleurs
les plus passionantes de la ville:
un bouquet de mille tulipes roses,
rousses et rouges avec une carte
neuve d'importance d'Antoine:
"Ma réponse, c'est ta lettre douce,
je t'aime."…
Wolkenkind
netgedicht
3.0 met 15 stemmen 461 Ingesloten in een rondedans
van beweging, neuriënd
op golven van geluid
met de naar binnen gekeerde
glimlach, grijnzend van geluk.
Dans maar mijn kind
naar je eigen wolkenwereld,
waar niemand je raken,
niemand je kwetsen kan.…
Mark
netgedicht
3.0 met 4 stemmen 132 Er rijzen steeds meer vragen over de afwezigheid van VVD lijsttrekker Rutte bij de start van de verkiezingscampagne.…
RUTTE'S DORST!
hartenkreet
2.0 met 1 stemmen 125 Rutte drinkt:
koffie met z'n moeder
thee met de Koningin
water met z'n kabinet
een borrel met Ivo
een biertje met Jort
en wijntjes met z'n scharrels
Rutte weet z'n dorst te lessen!
NB En met Samsom 'economische' drankjes!…
Zwarte iris
netgedicht
3.0 met 1 stemmen 285 De mens met
twee gelaten
laat holle ogen
blikken kettert
gaten in de ziel
Krijt lage strepen
op het voorhoofd
dekselse lijnen
van spijt verdichten
gespleten gedachten
Letters dichtbij
zonder klanken
kleuren klinkers
vreten kraaien
de pootjes
in de laatste zin…
De iris van hoop
hartenkreet
3.0 met 10 stemmen 1.491 Duister klinkt het geluid
in de roep naar het licht
van de stille ochtend waar
zij haar kracht niet verliest
in wazig vochtige nevel
ademloos wachtend op
elke volgende, reeds
gebaande weg in de
aderen van ons bestaan
niet elke druppel raakt
gedachten, wel kleurt
iedere druppel rood
in hoop en verwachten
samenvloeiend tot één
geheel…
Archeoloog
gedicht
4.0 met 4 stemmen 3.729 Hij is niet gelukkig nu langzaam
na jaren voorbereiding zijn handen
de bedolven stad bevrijden.
Kranten en vakbladen
zullen over zijn vondsten juichen -
maar hij is niet gelukkig.
Oude vormen van wanhoop, de resten van het leven
dat hij aarzelend blootlegt, vullen zijn hart.
1200 jaar voor Christus sterft hij dan
bij de verwoesting van…
Duck
netgedicht
2.0 met 4 stemmen 150 Wat is die Rutte toch een Guus Geluk
Niet jarig, wél bezoek van Donald Duck!
Mark Rutte ervaart zijn optreden in de nieuwe Donald Duck als het hoogtepunt in zijn carrière...…
Le paradis du coeur
netgedicht
3.0 met 23 stemmen 557 nog erger
dan het sterven
is bij leven
verlatenheid erven
en chaos
je zuigt in een kolk
waar de ziel likt
aan een scherpe dolk
*dans le paradis du coeur*
het touw naar
de hemel lijkt gebroken
de opperherder is,
onaangekondigd,
ondergedoken
ik hoef niemand
te vertellen
hoe mensen
mensen pellen
*dans le paradis du coeur…
huisjesslak in de wolken
netgedicht
3.0 met 4 stemmen 66 joz. le bruyn…
Rutte's moeder overleden
hartenkreet
1.0 met 1 stemmen 196 De moeder van Mark Rutte is overleden
ook dus van onze Minister-President
eveneens de aanvoerder van de VVD
maar vooral de moeder van het kind
haar jongste zoon Mark Rutte
ze is niet overleden aan Corona
ook niet aan de dood, maar aan ’t leven
dat kan je gerust zeggen met 96 jaar
haar zoon de politiek leider van dit land
is weer even kind…
Sorry
hartenkreet
2.0 met 4 stemmen 542 Als Koningin wil ik toch graag even kwijt
Dat wij, dankzij Rutte, weer worden bespaard
En voelt u zich als burger daardoor bezwaard
Betuig ik u bij deze oprecht mijn spijt
Ik las alleen maar voor, dat is mijn plicht
En ’t was ook duidelijk aan ú gericht
…Premier Mark Rutte ziet geen enkele reden om het koningshuis nog meer bezuinigingen…
Presentatie
snelsonnet
4.0 met 4 stemmen 546 Eén kwestie staat voor mij centraal vandaag:
‘To buy or not to buy?’, dát is de vraag!…
We can come an end
snelsonnet
5.0 met 6 stemmen 159 Waarom die domme vragen Valentijn
Ík hoef die keeper toch niet af te bellen
Je stelt alleen maar vragen om te rellen
Ik geef geen antwoord meer aan zo´n chagrijn
Dead or the Gladiolus in Qatar
Ook sunder Cillessen come we best far…
moeder
hartenkreet
3.0 met 8 stemmen 389 joz. le bruyn
zonnehart belgië…
Le bal
netgedicht
3.0 met 9 stemmen 796 La soirée de l'onze avril un bal
galant se situe au centre de la
ville. La musique vague de la mer
se ballonne entre des enfants char-
mants. Les petites filles sont drapées
en robes nacrées. Quelques couples
agés - ils semblent purement la
vérité - dansent l'aube jusqu'au midi.
Dans les ténèbres de la nuit, je te
cherche, ma chère Flavie…
vriendschap
hartenkreet
3.0 met 15 stemmen 3.349 geef mij jouw hand
en ik voer je mee
geef mij je hart
ik verdraag geen nee
geef mij jouw tranen
en ik beloof je trouw
geef mij jouw lach
dan ben ik er altijd voor jou
waarheen onze wegen ook gaan
ik zal altijd achter je staan
door mij aan jou gegeven
een vriendschap voor het leven…
Ontvangen moet je leren
netgedicht
4.0 met 4 stemmen 478 Aarzelend accepteert zij het geschenk
draait het om en om blaast zachte wolkjes
langs een prachtige lila strik een glimlach
verheldert haar getekend gezicht
dansend gaan gekrulde lintjes over
haar blauw geaderde handen nogmaals
kijkt zij hem aan en vraagt heel zacht
of het wel echt voor haar bestemd is
terwijl zij bijna de verpakking…
Le legionair pensonné
netgedicht
3.0 met 7 stemmen 316 Plots staat hij tussen mij en
De opgaande woestijnzon
Een man gehuld in 't zwart
Zijn blinkende sabel daalt
Als de weerlicht op mij neer
Ik pareer ‘t staal in ‘n reflex
En stoot met een angstroep
De bajonet in de schaduw
Van zwak vlees en bloed
De sabel valt in mijn voet
Ik veer rechtop in m’n bed
Masseer de pijnlijke plek
De…
Bijna niet uit te leggen...
hartenkreet
4.0 met 2 stemmen 566 Als ik met gedachten speel, ontstaat er chaos
vaak vrede, soms onzekerheid
mijn omgang met complexe persoonlijkheden
maakt het leven niet saai da's een feit
Maar steeds een terugkerend gevoel van er
mee moeten stoppen, het voegt niets toe
Dat het me zo bezig houdt, negatief en
positief, dat maakt me geestelijk moe
Stoppen met alles en iedereen…
Als ik toch moet gaan…
netgedicht
3.0 met 4 stemmen 659 Als ze zullen komen om
me aan de tand te voelen
over alle wandaden, al
of niet door mij begaan,
begeerte of de schaamte
die me teistert, de onrust
die me pelt, tot op de lagen
van mijn kaal gedaante,
spiegel van een morbide code.
In die blauwdruk begint en
beëindig ik het leven, het
lijkt op zelfmoord waar
geen vat op is, het zal…
Een band voor het leven
hartenkreet
3.0 met 1 stemmen 935 Rust nu maar zacht, lieve tante
je hele leven zorgzaam voor iedereen
je hebt je rust meer dan verdiend
je had een hart van goud en nu staan we alleen
Onze band is er al heel lang
heel mooi, speciaal en fijn
je was voor mij heel dierbaar
je zal altijd in mijn hart zijn
We zaten meestal op één lijn
ik kon je altijd bellen met een reden of…
Vermoeden
netgedicht
1.0 met 7 stemmen 532 Terwijl de lente het terrein verovert
om haar lichtzinnige bestaan ten toon te spreiden
rijst een vermoeden van vergankelijkheid
hoe veelbelovend mijn perzikboom ook bloeit
(Soupçon
Tandis-que le printemps gagne le territoire
pour afficher son existance léger
s'éleve un soupçon de fragilité
de mon pêcher en fleurs si prometteur pour…