Alle inzendingen over Il

Où il y a sein, il y a tumeur. (Erasmus) ( Waar borst is, is kanker.) Là où il y a miel, il y a fiel. (Erasmus) (Waar honing is, daar is gal ); parafrase: Là où il y a plénitude, il y a enflure. (Waar overvloed is, daar is zwelling.) Where there is honey, there is also poison.…

Il dessèche le tonnerre. Il sème dans le ciel serein. S’il touche au sol, il se déchire. Sa repartie est l’hirondelle. Il déteste la familière. Que vaut dentelle de la tour ? Sa pause est au creux le plus sombre. Nul n’est plus à l’étroit que lui.…

schitterend, prikkelend uitdagend heupwiegend jeans getekende biep haar schattige kont, zoals ze liep mijn oude ogen, niet meer zo sterk fixeerden toch dit achterwerk zag ik nog wel goed was dat nu echt...een poep!!! verdorie, ik heb zojuist een gat gedicht.…

me regarde d'un air interrogateur pour détecter un ver en moi Je le laisse pas perturbé commettre peut-être qu'il sera un chirurgien un qui réchauffe les mains avant qu'il les met sur la peau nue ci-dessous ce qui est caché il doit couper proprement mettre en culture et testé si il n'y a aucun mal dans la clandestinité…

Wanneer ik iets met u heb uit te praten Gebruik ik de methode Kim-Jung-Il En knutsel een ontplofbaar projectiel Om dat vervolgens op u los te laten Dan denkt u, voor u in de heg belandt: 'Tijd voor een onderonsje met Trawant'…

De dagen slijten de jaren Duizenden schoenen het toneel Alles echter gecorrigeerd Nooit was het teveel Tijd heelt veel wonden niet alle Medici de meest van alle Daar zij dus voorhanden hebben Liefde voor hun vak 't Verdriet in dagen van de week Onuitgesproken geheimen Bigg'lende geharde tranen Stuit'rend tot de kern Gepelde…

De god van de wrake met ogen en hake en kruisen en keizers en mannen met mijters hun credo van macht dat humaan zijn verkracht Die God houdt van feesten van moord en van doodslag kent fatum noch noodlot noch bijbels gebod Natuurlijk wil God daar geen lires, allicht in 't land waar il pape betaalt voor z'n knape il duce met smeergeld…

ik zie jouw tranen iedere nieuwe dag zal ik ze ruilen voor een stralende lach ik voel jouw twijfels het kan je benauwen mag ik ze ruilen voor 'n grenzeloos vertrouwen ik bespeur angstige nachten opgesloten in een cocon il wil ze ruilen voor een dag vol zon…

‘Il fume une pipe.’ ‘Maman verse le thé.’ Heel mooi misschien, ik kon er weinig mee toen ik met een Niçoise ging dineren Plus tard, na driekwart liter rode wijn bleek Frans toch best gemakkelijk te zijn.…

Zijn gasten mogen af en toe iets zeggen De prins is hij, nee meer, il est le roi en denkt bescheiden: ‘Oui, le tour c’est moi!’…

De zee/Il mare Wil me wat vertellen hij fluistert naar me komt steeds dichterbij trekt zich weer terug komt opnieuw en verdwijnt Dit herhaalt zich ontelbare malen Zijn verhaal wordt steeds luider Zijn taal steeds duidelijker Kom ga met me mee Kom, kom, kom..... Maar ik kom niet Draai me om en ga naar huis.…

Het zal nooit te laat zijn, we doen geen water bij de wijn, il n'est jamais trop tard, bij tegenspraak zijn de rapen gaar.…

Als een kikker springt zijn voorstel in de vijver: slechts een rimpeling.…

Elk lieflijk woord van haar brengt zoete klanken in mijn hoofd Een lang bericht, een kattebel zet haar beelden om in helder licht Een klein gebed: S'il vous plaît, Oh mon dieu! laat het waar zijn! Woorden, klanken, laat alles wat mijn hart binnenkomt van haar zijn Laat voortaan alle letters, alstublieft in zuiver paars zijn.…

- de donder rolt en het regent ook binnen uit alle klieren -le tonnerre roule et il pleut même dedans des toutes glandes - the thunder rolls and it rains even inside out off every gland -dass Donnerwetter und es regnet auch drinnen aus allen Drüsen…

omdat je ziel geen luisterlongen draagt in het zwarte hart van de rivier waarin je torens bouwt als tijdgeraamtes getooid met jaarringen uit mijn zacht verdriet dat in trage schreden en zonder verweer neervalt tot laag onder de grijze waterlucht waaronder ik sterf verga diep in mij en in het kerkerraam verscholen il…

Maar na de paskamer staat daar Monsieur Comme il faut. Wellicht schemert er tóch nog een wereldkerel in hem. Uiteraard met een topjob en een welldressed woman die hem versiert: 'Spannende snit, Piet. Jij bent de man die mij verdient.'…

Elk verhaal is waar, ergens ter wereld, en hier -- had het ook gekund.…

y a bal dans ma rue* met een glaasje jus op zijn jordaans knus piaf blijft mijn mus ------------------------------------------------ * “Il y bal dans ma rue” ("Het is bal bij mij op straat") - Paroles et Musique: Michel Emer 1949; piaf is Frans voor 'mus'.…

Madame Tussaud comme il faut je kon rustig lopen de Bijenkorf was open rijen voor de kassa ruimte voor de massa veel blauw van uniform met gespitst de ogen die er niet om logen: we zijn er voor de norm we grijnzen voor de vorm…

De Kerk van Rome die ooit werd geleid door Petrus, Piussen en Innocenten en wijdverbreid is op vijf continenten is toe aan ander personeelsbeleid. De rook is wit, maar ik beweer glashard: de nieuwe paus is hoogstwaarschijnlijk zwart. ---------------------------------------- ...illustratie: kardinaal Arinze...…

aan de wandel droop de hemel alles duister verwaaide luister zong stil verdriet een droevig lied onophoudlijk in coupletten soms hield ik stil dan hield het even op het was te kil om te blijven staan pas na een sanitaire stop een poep een scheet te Petten met in de hand een bakkie pleur kreeg het bestaan weer kleur in het voorbijgaan…

Ideeën zijn voornamelijk elastisch Zijn ego nummer één en dan zijn vrouwen om wie zich zijn camainopootjes vouwen Z’n artsen doen hun best, ze zijn zo plastisch Omringd door maffiose engelen om z’n belangen te verstrengelen…

Il-y-a l'éclat des fleurs du printemps qui fleurissent: les petits narcisses faisant le tour d'un arbre ancien caressent les crocus jeunes et violets pendant que les tulipes blanches le long de l'allée vont en bouton. Anémone! Quelle perspective! Sincèrement, Antoine…

wat moet je nu eigenlijk geloven waar kwamen die krachten toch vandaan wie weet hoeveel potjes nu nog doven tot die ook nummer één komen te staan hielden we het eerst op godswonder vertrouwend op wat hoog van boven kwam nu wisselt bloed via Magiërs per gram er wordt gelekt en geel krijgt gedonder in steden werd gelachen om Gino il Pio…

En wat in Cyrano de Bergerac De bakker zei, toen men zijn glaswerk brak, Dacht ik: Il casse tout, c'est magnifique.…

La vie est un travail qu'il faut faire debout." J.P.Sartre…

en zij knikt lief: bonjour, monsieur, ça va il est sympa mijn overbuur die Mustapha…

beste dribbelaar, pionnetje voorbij: een vers duel De slingerslangenkoning in persona, vandaag wordt Wilkes eenendertig jaar, geen snipperdag: de bal die ligt al klaar, Valencia speelt tegen Barcelona Faas heeft zich op zijn feestje best vermaakt, al ging het niet gepaard met wij-gevoel hij speelt de bal niet af, hij is een loper Il…

De tent kan het nu elk moment begeven, het regent ook al dagen aan een stuk. De hond is kwijt, en door een ongeluk is van de auto weinig heel gebleven. Maar ’t is vakantie, mij hoor je niet klagen, want, godzijdank, ik hoef nog maar drie dagen.…