inloggen

Gedichten

gedicht (nr. 212):

tempo doeloe

de vlammen uit de oost zijn nooit gedoofd
je bleef de sarong steeds volhardend dragen
je lachte wanneer ik weer op kwam dagen
als jij je culinair had uitgesloofd

de onvolprezen geur van Indisch eten
je huis een pasar malam in het klein
we dronken kelken toeak na ’t festijn
ik zal je ajam roejak niet vergeten

je hebt je leven hier met trots volbracht
nu heeft de koude klei bezit genomen
van heimwee naar de gordel van smaragd

maar uit je kille graf hoor ik nog zacht
wat vage klanken van de krontjong komen
dan voel ik ademloos de stille kracht

Schrijver: Daan de Ligt, 21 december 2002


Geplaatst in de categorie: overlijden

4.0 met 49 stemmen aantal keer bekeken 41.490

Er zijn 6 reacties op deze inzending:

Naam:
Kim
Datum:
10 augustus 2006
Email:
De vorige reactie is ook van mij. Het gedicht is me zo bijgebleven, dat ik het op muziek heb gezet en hiervoor wil ik meneer Daan de Ligt bedanken. Ik wilde het naar hem opsturen, maar heb geen emailadres van hem. Mocht hij het willen horen, ik zal het lied op mijn weblog zetten: www.kimsworld.web-log.nl
Naam:
K.N Pendjol
Datum:
8 maart 2006
Email:
Aduh,mooi seg deze. Doet me denken aan mijn oma, die 2 jaar geleden is verleden. Tempo doeloe. Ik ben van de zomer naar Indonesie geweest en heb de kampong bezocht waar beide ouders en grootouders van mij vandaan komen ( toegoe, de bakermat van de krontjong).
Dit gedicht bewaar ik, tempo doeloe di sini.
K.
Naam:
Ger H.Versteeg
Datum:
7 maart 2004
Email:
g.versteeg1hetnet.nl
Nog even een aanvulling op mijn eerdere reactie:
Pasar Malam is letterlijk vertaald Avond Markt
Open huis is Selamatan
Naam:
Ger H.Versteeg
Datum:
7 maart 2004
Email:
g.versteeg1hetnet.nl
rectificatie: muziekinstrument gemaakt van bambu pijpen is een ANKLUNG
Krontjong is een traditionele muziekstijl
voor de rest, mooi gedicht, nu pas gelezen!
Naam:
WOLF & Sacrajewa
Datum:
22 december 2002
Email:
darkwolfhotmail.com
Mijn kennis van het Maleis is niet al te ontwikkeld, gelukkig kon ik aan Sacrajewa enige uitleg vragen.
Onderstaand het antwoord op mijn vraag.


Tempo Dulu (doeloe): vroeger of uit de oude tijd.
Sarong is een kledingstuk.
Een lange doek die op verschillende wijze om het lichaam gewikkeld kan worden. Traditionele dracht.
Ajam Roejak is een kipgerecht
toeak een wijnachtige drank
krontjong is een muziekinstrument gemaakt van pijpen bamboe.
Pasar malam: Open Huis

Zoals altijd weer een pracht sonnet Daan.
Naam:
anny
Datum:
21 december 2002
Email:
annysegershome.nl
heel mooi gedicht zegt je wel wat zeker als je iets ergs hebt meegemaakt spreekt dit voor zich zelf mooi heel mooi

Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je e-mailadres voor anderen in beeld verschijnt)