Netgedichten

netgedicht (nr. 16.478):

Nuances

(Pendant que tu dors noir et blanc
j'écris le vert nuancé
le vert clair des petites feuilles
longues et ovales et
le vert foncé de l'ombre
en dessous les bois plus loin
et l'herbe vert jeune et légère

tout ça sous l'accolade
d'un ciel gris; une nuance
du noir et blanc dans laquelle
tu dors pendant j'écris)

Terwijl jij slaapt in zwart en wit
schrijf ik het genuanceerde groen
het lichtgroen van de blaadjes
lange, ovale en
het donker schaduwblauwgroen
onder de verdere bossen,
en van het jonge, lichte gras

dat alles onder de accolade
van een grijze hemel, een nuance
van zwart en wit, waaronder
jij slaapt terwijl ik schrijf