Brief van de dag

Ongeachte redactie,

U zet een foto van een jonge man
met een bivak op de voorpagina.
Dat moet dan een rebel voorstellen,
maar het is gewoon mijn broer.

Als u goed kijkt, is die bivak
ook geen bivak maar een muts.
Mijn mooie herfstpartymuts,
waar hij gaten in geknipt heeft!

De enige herfstpartymuts die ik heb
en die ik ooit heb gehad.
Een Italiaanse herfstpartymuts!

En meneer knipt daar een paar gaten in
en trekt 'm over z'n hoofd!
En u denkt dat hij rebel is?

Heeft u wel eens een rebel gezien
met de herfstpartymuts van z'n zuster
over het hoofd?

Die staat nu bij u op de voorpa­gina.
U wordt hartelijk bedankt.

Shemsije Krasniqi, Memaliaj, Albania.


P.S. En m'n broer wordt ook hartelijk bedankt.


vertaling: Bujar Naman,
voor al uw vertalingen vanuit en in het Albanees.

Schrijver: cornelis van zwaanshoek, 12 augustus 2009

cvdzwaardhotmail.com

politiek

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

3.0 met 4 stemmen 215