Netgedichten

netgedicht (nr. 32.354):

Voor blijvend contact

In Bern staat een steen met opschrift
op een begraafplaats oud en Israelitisch
GOTT WEISS WARUM
geplaatst door Myria Dreyfus gelovige
een bericht in wanhoop gespleten
vol onbegrip voor de Allerhoogste

In 1944 na de slachting van Arthur Bloch
haar man 16 april 1942 veertig jaar
rond reizend handelaar in vee
goedhartig vreedzaam en bedaard
in Payerne canton de Vaud niet in oorlog
door vijfde colonne nazi’s ontvoerd
met slagersmes vermoord uiteen gereten

Veel komt samen in het verhaal
Jacques Chessex ‘un Juif par exemple’
waar we weer niet omheen kunnen

Om de wrede redeloze leegte
die de doden verbindt waar ook
die we vandaag herdenken

Vertaald als ‘Zondebok’ Meulenhoff 2009