Het nadeel van tweetaligheid
Aanschouw mijn gealfabetiseerde pretenties:
Reve, Biesheuvel, Hermans, Mulisch!
Ook de Fransen interesseren mij literair:
Rimbaud, Sartre, Baudelaire!
Genoeg intellectueel gezwets en genoeg leeswerk,
Maar het bezorgt de lezer bovenal een stijve nek.
Hoofdschuddend staar ik naar mijn boekenkast,
Waarom zetten die Fransen de titels toch andersom op de kaft?
Geplaatst in de categorie: taal