'Xán!'
"Pardon? C'est moi, bien sur, mais qui êtes-vous
waar ken ik u van, hoe kent u mijn naam
toch niet iets kwalijks waar ik mij voor schaam
voor wie ziet u mij aan, geef mij
een clou!
Excusez-moi, ik viel u in de rede
wat wilt u van mij, toch geen signatuur
zo'n krabbel is van veel te korte duur
alors madame, deelt u mij nog
iets mede?"
'Mais Xán! Je vous en prie, kijk mij eens aan!
J'étais ton chou, tu sais, il y a trente ans
Ik leerde jou de allermooiste dans
Ne 'm quitte pas, zong jij, maar liet me staan...'
Dit zijn nou van die pijnlijke momenten
Dacht ik, terwijl ik haar heel goed bekeek
Was zij het echt, of een die op haar leek
Die therapeut of een van haar cliënten
Hoe heet ze toch ook weer waar ik voor viel
Amean, Elime, Elfi of Kochana
Of wacht, toch niet Alona uit Polana
Mijn god, denk nou eens na, je wordt seniel
"Alors,' zei ik, "je t'aime moi non plus
Of anders pas encore, je n'en suis sur
Ik haal m'n bril, hij ligt nog bij het stuur
't Wordt anders zo'n verwarrend déjà-vu
Wacht even tot ik terug ben ja? Patience..."
Wie weet, dacht ik, gaan wij straks toch nog dansen...
Geplaatst in de categorie: ex-liefde